PeerTube/angular — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

363499678348067004 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:41
	Anglais Open subscription dropdown
	Italien Aprire il menu a tendina delle sottoscrizioni 45/260 · 26 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Italien Aprire il modale per supportare il caricatore di video 54/440 · 44 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Italien Aprire il video sull'istanza di origine 39/370 · 37 À vérifier
4021487547497211597 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html:4
	Anglais Open video actions
	Italien Aprire le azioni video 22/180 · 18 À vérifier
2956881256361598032 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:185
	Anglais archive
	Italien archivio 8/100 · 7 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Italien Aspettando trascodifica 23/190 · 19 À vérifier
8557599287230755359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:4
	Anglais APPEARANCE
	Italien ASPETTO 7/100 · 10 À vérifier
6738889286784295744 src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts:21
	Anglais Toggle
	Italien Attiva/Disattiva 16/100 · 6 À vérifier
4049262826107502276 src/app/app.component.ts:350
	Anglais Toggle the left menu
	Italien Attiva il menu sinistro 23/200 · 20 À vérifier
8975798495439347971 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202
	Anglais Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
	Italien Attivare questa casella di controllo se l'utente non ha bisogno che i suoi video vengano rivisti dai moderatori. 112/890 · 89 À vérifier
2593763089859685916 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:26
	Anglais enabled
	Italien attivato 8/100 · 7 À vérifier
4816216590591222133 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:86
	Anglais Enabled
	Italien Attivato 8/100 · 7 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Italien Attività di edizione create. 28/220 · 22 À vérifier
1394326136451741248 src/app/+login/login.component.html:28
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Italien Attualmente questa istanza non consente la registrazione dell'utente, ma si può controllare il file <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per maggiori dettagli o trovare un'istanza che vi dia la possibilità di registrare un account e caricare i vostri video. Trovate la vostra tra le varie istanze su: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 735/7120 · 712 À vérifier
ngb.timepicker.increment-minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Increment minutes
	Italien Aumenta minuti 14/170 · 17 À vérifier
ngb.timepicker.increment-hours node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Increment hours
	Italien Aumenta ore 11/150 · 15 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:930
	Anglais Increase the volume
	Italien Aumentare il volume 19/190 · 19 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:948
	Anglais Increase playback rate
	Italien Aumentare la velocità di riproduzione 37/220 · 22 À vérifier
ngb.timepicker.increment-seconds node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Increment seconds
	Italien Aumenta secondi 15/170 · 17 À vérifier
3892825090402620438 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:66
	Anglais Two-factor authentication
	Italien Autenticazione a due fattori 28/250 · 25 À vérifier