2. PeerTube
3. angular
4. Italien
5. Zen

5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:140
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Anche se è al di sopra della risoluzione massima abilitata 58/500 · 50 À vérifier
7239874680342223476 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:14
	Anglais Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aiuta i moderatori e gli altri utenti a sapere <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>da chi sei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>: 201/1980 · 198 À vérifier
ngb.timepicker.hours node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Hours
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ore 3/100 · 5 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Come si pensa di pagare per mantenere la propria istanza in funzione 68/530 · 53 À vérifier
2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ⚠️ Se abilitato, si consiglia di utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per impedire l'accesso a URL privati dal server PeerTube 307/2960 · 296 À vérifier
667372110624203230 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:278
	Anglais Import jobs concurrency
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lavori di importazione concorrenti 34/230 · 23 À vérifier
8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — È il momento di impostare il profilo del vostro account! 56/410 · 41 À vérifier
696910741870112536 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:229
	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — {length, plural, =1 {Il Video è stato cancellato} other {<x id="length"/> I video sono stati cancellati}} 105/950 · 95 À vérifier
1599290313974118905 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:61
	Anglais Live blacklisted
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Live nella lista nera 21/160 · 16 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:2
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ⚠️ La maggior parte degli indirizzi e-mail non include lettere maiuscole. 73/550 · 55 À vérifier
1142493792593089647 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:29
	Anglais Most viewed first
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — I più visti per primi 21/170 · 17 À vérifier
1486537403020619891 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:3 • src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:70
	Anglais My watch history
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cronologia delle mie visualizzazioni 36/160 · 16 À vérifier
360396717319152766 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:225
	Anglais No captions for now.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per ora nessuna descrizione. 28/200 · 20 À vérifier
7902116364830754147 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:136
	Anglais No registrations found matching current filters.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Non sono state trovate registrazioni corrispondenti ai filtri attuali. 70/480 · 48 À vérifier
1469193438847554223 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:51
	Anglais Only watch for new publications
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Guarda solo le nuove pubblicazioni 34/310 · 31 À vérifier
2948577454705183445 src/app/+signup/+register/register.component.html:23 • 24
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
5143793904897598509 src/app/+search/search-filters.component.html:178
	Anglais PeerTube instance host
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Host dell'istanza PeerTube 26/220 · 22 À vérifier
7306351600905511107 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:47
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — rapporto 6/1, dimensione consigliata: 1920x317, dimensione massima: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, estensioni: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> 185/1660 · 166 À vérifier
2571315112879096897 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:74
	Anglais Reject this request
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Respingere la richiesta 23/190 · 19 À vérifier
3394080812181176794 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:24
	Anglais Remove banner
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rimuovi il banner 17/130 · 13 À vérifier