2. PeerTube
3. angular
4. Italien
5. Zen

4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais Publish after transcoding
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblica dopo la transcodifica 30/250 · 25 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicare <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 46/430 · 43 À vérifier
4058575476871566236 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:203
	Anglais Published
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicato 10/100 · 9 À vérifier
5139892963394684487 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:27
	Anglais Originally published
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicato 10/200 · 20 À vérifier
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:41
	Anglais Automatically published
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicato automaticamente 26/230 · 23 À vérifier
2482137713226830428 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:32
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicato <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/> 79/780 · 78 À vérifier
4767765747214995164 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:46
	Anglais Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicato <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 208/2070 · 207 À vérifier
7657908235362559477 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:208
	Anglais Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblicazione prevista il <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> 60/590 · 59 À vérifier
8928816882866356838 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:11
	Anglais Public
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pubblico 8/100 · 6 À vérifier
7418735164633152705 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:37
	Anglais Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Punteggio <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 70/660 · 66 À vérifier
6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Può anche essere visualizzato su siti web esterni per promuovere la vostra istanza, come ad esempio <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 307/2870 · 287 À vérifier
6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi aggiungere qualsiasi URL <x id="START_LINK"/>supportato da youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL che punta al file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza. 289/2710 · 271 À vérifier
7508177761852352782 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:69
	Anglais You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi commentare utilizzando un account su qualsiasi istanza compatibile con ActivityPub (ad esempio un account PeerTube/Mastodon/Pleroma). 138/1200 · 120 À vérifier
6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza. 227/2080 · 208 À vérifier
20374890400263257 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:25
	Anglais You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActiviyPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma). 136/1180 · 118 À vérifier
6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:17
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza del Fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon, o Pleroma). 137/1240 · 124 À vérifier
3954099618513992825 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:15
	Anglais You can only transfer ownership to a local account
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi trasferire la proprietà solo a un account locale 53/500 · 50 À vérifier
460353452916242022 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:43 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:51 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:48 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:31
	Anglais Sorry, but something went wrong
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Qualcosa è andato storto 24/310 · 31 À vérifier
5315689532659759332 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:47
	Anglais Someone mentioned you in video comments
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Qualcuno ti ha nominato in un commento 38/390 · 39 À vérifier
5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Qual'è il problema? 19/180 · 18 À vérifier