2. PeerTube
3. angular
4. Italien
5. Zen

709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'aggiornamento della configurazione dell'istanza dall'interfaccia web è disabilitato dall'amministratore del sistema. 118/950 · 95 À vérifier
1099619384694370156 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:7
	Anglais Video caption language is required.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La lingua della descrizione del video è richiesta. 50/350 · 35 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:2
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ⚠️ La maggior parte degli indirizzi e-mail non include lettere maiuscole. 73/550 · 55 À vérifier
5983006734882925930 src/app/+my-library/routes.ts:140
	Anglais My video history
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La mia cronologia video 23/160 · 16 À vérifier
6371572688505952303 src/app/menu/menu.component.html:97
	Anglais My library
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La mia libreria 15/100 · 10 À vérifier
3349672451992350883 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:78
	Anglais User import is not enabled by your administrator.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'amministratore non ha abilitato l'importazione degli utenti. 62/490 · 49 À vérifier
4268530178786707817 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:295
	Anglais My account moderation
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La moderazione del mio account 30/210 · 21 À vérifier
2092241175249165802 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:16
	Anglais Registration reason cannot be more than 3000 characters long.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La motivazione della registrazione non può superare i 3000 caratteri. 69/610 · 61 À vérifier
5421414445136873229 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:244
	Anglais The notification points to content now unavailable
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La notifica riguarda un contenuto ora non disponibile 53/500 · 50 À vérifier
2020563642195933477 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:103 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:168
	Anglais The notification concerns a comment now unavailable
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La notifica si riferisce ad un commento ora non disponibile 59/510 · 51 À vérifier
3861380964267994829 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:20 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:235
	Anglais The notification concerns a video now unavailable
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La notifica si riferisce ad un video non più disponibile 56/490 · 49 À vérifier
3392630942539073768 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:100
	Anglais The new password and the confirmed password do not correspond.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La nuova password e quella di conferma non coincidono. 54/620 · 62 À vérifier
2340164151654372915 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:32
	Anglais A password should be at least 2 characters long.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La password deve essere lunga almeno 2 caratteri. 49/480 · 48 À vérifier
525871656034789056 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:81 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:92
	Anglais Password must be at least 6 characters long.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La password deve essere lunga almeno 6 caratteri. 49/440 · 44 À vérifier
7699381877503388166 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:33
	Anglais A password should be shorter than 100 characters long.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La password deve essere più corta di 100 caratteri. 51/540 · 54 À vérifier
3577237269587081090 src/app/shared/form-validators/login-validators.ts:18 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:60 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:80
	Anglais Password is required.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La password è necessaria. 25/210 · 21 À vérifier
1099684476181448167 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:82 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:93
	Anglais Password cannot be more than 255 characters long.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La password non può essere più lunga di 255 caratteri. 54/490 · 49 À vérifier
5751810538002251535 src/app/+login/login.component.ts:267
	Anglais Registration approval has been rejected for this account.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'approvazione della registrazione è stata rifiutata per questo account. 72/570 · 57 À vérifier
6314880288843792309 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:74
	Anglais The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La principale minaccia alla privacy indotta da BitTorrent consiste nel fatto che il vostro indirizzo IP viene memorizzato nel tracker BitTorrent dell'istanza per tutto il tempo in cui scaricate o guardate il video. 214/1710 · 171 À vérifier
3768339632235914548 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:75
	Anglais Publish will be available when upload is finished
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La pubblicazione sarà possibile quando il caricamento sarà completato 69/490 · 49 À vérifier