2. PeerTube
3. angular
4. Islandais
5. Zen

ng2.template///6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Innsending nýrrar útgáfu af myndskeiðinu þínu mun hreinsa algerlega út fyrirliggjandi útgáfu. 93/800 · 80 À vérifier
ng2.template///5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais <br /><br />Do you still want to replace your video file?
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <br /><br />Viltu samt skipta út myndskeiðsskránni þinni? 69/690 · 69 À vérifier
ng2.template///5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aðvörun um útskiptingu skráar 29/200 · 20 À vérifier
ng2.template///1813238393038053050 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:13
	Anglais SUPPORT
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — AÐSTOÐ 6/100 · 7 À vérifier
ng2.template///9219888125536520293 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:18
	Anglais SHARE
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — DEILA 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///6671956963490165282 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:29
	Anglais SAVE
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — VISTA 5/100 · 4 À vérifier
ng2.template///647016352598204238 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:44
	Anglais DOWNLOAD
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — SÆKJA 5/100 · 8 À vérifier
ng2.template///2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Opna gluggann til að styrkja hugbúnaðinn sem sendir inn myndskeið 65/440 · 44 À vérifier
ng2.template///1950057220179636309 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:87 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:365
	Anglais Save to playlist
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vista í spilunarlista 21/160 · 16 À vérifier
ng2.template///677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Líkar við þetta myndskeið 25/150 · 15 À vérifier
ng2.template///1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Líkar ekki við þetta myndskeið 30/180 · 18 À vérifier
ng2.template///8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Líkar við myndskeiðið 21/140 · 14 À vérifier
ng2.template///7692127636377222448 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:57
	Anglais Dislike the video
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Líkar ekki við myndskeiðið 26/170 · 17 À vérifier
ng2.template///3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þú þarft að skrá þig inn til að gefa þessu myndskeiði einkunn. 62/440 · 44 À vérifier
ng2.template///5733075023444401902 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:7
	Anglais Add comment...
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bæta við athugasemd... 22/140 · 14 À vérifier
ng2.template///982956590420630883 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:17
	Anglais Markdown compatible
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Markdown-samhæft 16/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5793595564950675122 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:20
	Anglais Markdown compatible that supports:
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Markdown-samhæft sem styður: 28/340 · 34 À vérifier
ng2.template///8422216333877786919 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:23
	Anglais Auto generated links
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirkt útbúna tengla 24/200 · 20 À vérifier
ng2.template///6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Roflínur 8/110 · 11 À vérifier
ng2.template///8756167649220050929 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:25 • src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:89
	Anglais Lists
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Listar 6/100 · 5 À vérifier