2. PeerTube
3. angular
4. Indonésien
5. Zen

ng2.template///3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tentang <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 63/610 · 61 À vérifier
ng2.template///ngb.pagination.last-aria node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Last
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Terakhir 8/100 · 4 À vérifier
ng2.template///3819155299647062711 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:54 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:54
	Anglais No account found.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tidak ada akun yang ditemukan. 30/170 · 17 À vérifier
ng2.template///3830487495946043372
	Anglais No description
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tidak ada deskripsi 19/140 · 14 À vérifier
ng2.template///5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tidak tersedia 14/110 · 11 À vérifier
ng2.template///853055819436340388
	Anglais video views
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — tontonan pada video 19/110 · 11 À vérifier
ng2.template///8438752523256358076 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:14 • src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:26
	Anglais Show full list
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tunjukkan daftar lengkap 24/140 · 14 À vérifier
ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097
	Anglais SHOW THIS CHANNEL
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — TUNJUKKAN KANAL INI 19/170 · 17 À vérifier
ng2.template///ngb.alert.close node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Close
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tutup 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///ngb.toast.close-aria node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Close
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tutup 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ukuran gambar ini terlalu besar. 32/240 · 24 À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unduh langsung 14/150 · 15 À vérifier
ng2.template///31472093355465024 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:7 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:20
	Anglais Upload a new avatar
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unggah avatar baru 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18 • 20
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 281/2680 · 268 À vérifier
ng2.template///4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Untuk setiap permintaan yang dikirim, pelacak mengembalikan peer secara acak dengan jumlah yang terbatas. Misalnya, jika ada 1000 peer dalam swarm dan pelacak hanya mengirim 20 peer untuk setiap permintaan, harus ada setidaknya 50 permintaan yang dikirim untuk mengetahui setiap peer dalam swarm 295/2530 · 253 À vérifier
ng2.template///1122876732223594710 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:56 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:146
	Anglais The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL ini tidak aman (tidak ada HTTPS), oleh sebab itu video embed tidak akan berfungsi di situs HTTPS (penjelajah-penjelajah web memblok permintaan HTTP tidak aman pada situs HTTPS). 181/1480 · 148 À vérifier
ng2.template///403587185492002456 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:13
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, jamak, =1 {1 pelanggan} other {<x id="INTERPOLASI"/> pelanggan}} 77/830 · 83 À vérifier
ng2.template///5178138591256693636 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:21 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:65
	Anglais videos
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — video 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///819067926858619041 src/app/+accounts/routes.ts:50
	Anglais Account videos
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video akun 10/140 · 14 À vérifier
ng2.template///1472171759957681533 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts:113
	Anglais Video reported.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video telah dilaporkan. 23/150 · 15 À vérifier