2. PeerTube
3. angular
4. Indonésien
5. Zen

ng2.template///ngb.timepicker.decrement-minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement minutes
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menit yang dikurangkan 22/170 · 17 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.increment-minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Increment minutes
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menit yang dinaikkan 20/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menunggu transcoding 20/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6250599179731937899
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menunjukkan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> dari <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> dari <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> instance yang dibungkam 208/1920 · 192 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.MM node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais MM
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — MM 2/100 · 2 À vérifier
ng2.template///2049290282534091182 src/app/+admin/admin.component.ts:112 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:78 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:36
	Anglais Moderation
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Moderasi 8/100 · 10 À vérifier
ng2.template///8685905644837116382 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:133
	Anglais MODERATION
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — MODERASI 8/100 · 10 À vérifier
ng2.template///7256462927215762997 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:22
	Anglais Please describe the reason...
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mohon jelaskan alasannya... 27/290 · 29 À vérifier
ng2.template///8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc
	Anglais Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mulai bergabung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/> 83/740 · 74 À vérifier
ng2.template///8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nama Anda 9/100 · 9 À vérifier
ng2.template///25349740244798533 src/app/+accounts/accounts.component.html:30
	Anglais Username copied
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nama pengguna disalin 21/150 · 15 À vérifier
ng2.template///2020563642195933477 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:103 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:168
	Anglais The notification concerns a comment now unavailable
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Notifikasi ini mengarahkan kepada sebuah komentar yang sekarang tidak tersedia 78/510 · 51 À vérifier
ng2.template///5421414445136873229 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:244
	Anglais The notification points to content now unavailable
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Notifikasi ini menunjukkan pada konten yang sekarang tidak tersedia 67/500 · 50 À vérifier
ng2.template///185970110822844952 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:65
	Anglais P2P &amp; Privacy
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — P2P &amp; Privasi 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5991790391344625653 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:154
	Anglais Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pada akhirnya, ingatlah bahwa Anda selalu dapat menonaktifkan P2P dengan mengalihkannya di pemutar video, atau hanya dengan menonaktifkan WebRTC di peramban Anda. 162/1280 · 128 À vérifier
ng2.template///5066829276646988805 src/app/+about/about.component.html:5
	Anglais PeerTube
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1161141363959659794 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:9
	Anglais PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube adalah sebuah platform streaming video federasi ActivityPub yang di-hosting sendiri yang menggunakan P2P secara langsung pada penjelajah web Anda. 155/1120 · 112 À vérifier
ng2.template///7404776804526394585 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:143
	Anglais PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube ingin memberikan penanggulangan terbaik, untuk memberi Anda lebih banyak pilihan dan mengurangi kemungkinan serangan. Inilah yang kami terapkan sejauh ini: 164/1530 · 153 À vérifier
ng2.template///442017645619017020 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:68
	Anglais PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube menggunakan protokol BitTorrent untuk membagi bandwidth di antara pengguna secara default guna mengurangi beban pada server, namun pada akhirnya meninggalkan Anda dengan pilihan untuk kembali ke streaming reguler secara eksklusif dari server video tersebut. Apa yang kemudian terjadi hanya berlaku jika Anda ingin terus menggunakan mode P2P Peertube. 359/3120 · 312 À vérifier
ng2.template///1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Peer web tidak dapat diakses oleh publik: karena kami menggunakan transport websocket, protokolnya berbeda dengan pelacak BitTorrent klasik. Ketika Anda berada di peramban web, Anda mengirim sinyal yang berisi alamat IP Anda ke pelacak yang akan secara acak memilih rekan-rekan lain untuk meneruskan informasi. Lihat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/> dokumen ini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> untuk informasi lebih lanjut 551/5300 · 530 À vérifier