2. PeerTube
3. angular
4. Indonésien
5. Zen

ng2.template///6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only shareable via a private link
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hanya bisa dibagi lewat sebuah tautan privat 44/330 · 33 À vérifier
ng2.template///1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hanya pengguna instance ini saja yang bisa melihat video ini 60/460 · 46 À vérifier
ng2.template///2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only I can see this video
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hanya saya saja yang bisa melihat video ini 43/250 · 25 À vérifier
ng2.template///8411430224810427392 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:26
	Anglais Remove avatar
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hapus avatar 12/130 · 13 À vérifier
ng2.template///3785095284194008197 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:413
	Anglais Remove comments from your instance
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hapus komentar dari instance Anda 33/340 · 34 À vérifier
ng2.template///3108200185023875257 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:324
	Anglais Remove comments from your videos
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hapus komentar dari video-video Anda 36/320 · 32 À vérifier
ng2.template///4809327075591089709 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:414
	Anglais Remove comments made by this account from your instance.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hapus komentar yang dibuat oleh akun ini dari instance Anda. 60/560 · 56 À vérifier
ng2.template///4810478487244286994 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:325
	Anglais Remove comments made by this account on your videos.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hapus komentar yang dibuat oleh akun ini dari video-video Anda. 63/520 · 52 À vérifier
ng2.template///8253752633925167769
	Anglais Contact administrator
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hubungi administrator 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///6613567056718289931
	Anglais Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hubungi administrator <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 77/770 · 77 À vérifier
ng2.template///135286612733607700 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:13 • 16
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ia adalah perangkat lunak gratis dan open-source, dibawah <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>lisensi AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 262/2470 · 247 À vérifier
ng2.template///1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:8
	Anglais Subscribe
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ikuti 5/100 · 9 À vérifier
ng2.template///5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe to all channels
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ikuti semua kanal 17/250 · 25 À vérifier
ng2.template///7707185552909365717 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:105
	Anglais INFORMATION
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — INFORMASI 9/110 · 11 À vérifier
ng2.template///9178042134345945115 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:190
	Anglais OTHER INFORMATION
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — INFORMASI LAINNYA 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///3076079242537393946 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:146 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:171 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:79
	Anglais Moderation information
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Informasi moderasi 18/220 · 22 À vérifier
ng2.template///4281738631669138686 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:203
	Anglais Hardware information
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Informasi perangkat keras 25/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5226261760726752768 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:3
	Anglais Live information
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Informasi siaran langsung 25/160 · 16 À vérifier
ng2.template///325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Instance Anda mengikuti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> secara otomatis 334/3310 · 331 À vérifier
ng2.template///4572885137800697555 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:2
	Anglais Instance muted
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Instance dibisukan 18/140 · 14 À vérifier