PeerTube/angular — Indonésien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Indonésien 0/200 · 20 À vérifier
ng2.template///8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
	Indonésien 0/760 · 76 À vérifier
ng2.template///7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:25
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Indonésien 0/670 · 67 À vérifier
ng2.template///3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32 • 33
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
	Indonésien 0/810 · 81 À vérifier
ng2.template///7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Indonésien 0/710 · 71 À vérifier
ng2.template///8856905278208146821
	Anglais <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views \| myNumberFormatter }} views}} "/>
	Indonésien 0/1170 · 117 À vérifier
ng2.template///8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Indonésien 0/750 · 75 À vérifier
ng2.template///ngb.pagination.previous node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais «
	Indonésien « 1/100 · 1 À vérifier
ng2.template///ngb.pagination.first node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais ««
	Indonésien «« 2/100 · 2 À vérifier
ng2.template///ngb.pagination.next node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais »
	Indonésien » 1/100 · 1 À vérifier
ng2.template///ngb.pagination.last node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais »»
	Indonésien »» 2/100 · 2 À vérifier
ng2.template///6291055174438137560
	Anglais ~ 1 minute
	Indonésien ~ 1 menit 9/100 · 10 À vérifier
ng2.template///9221735175659318025
	Anglais 1 subscriber
	Indonésien 1 pelanggan 11/120 · 12 À vérifier
ng2.template///1970848297295860531 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:36
	Anglais ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
	Indonésien ADMINISTRATOR & KEBERLANJUTAN 33/350 · 35 À vérifier
ng2.template///3666829335406793239 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:5
	Anglais This account does not have channels.
	Indonésien Akun ini tidak memiliki kanal apapun. 37/360 · 36 À vérifier
ng2.template///7196664247366401915 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:107
	Anglais The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	Indonésien Alamat IP adalah sebuah informasi yang samar: biasanya, ia berganti secara reguler dan bisa mewakili banyak orang ataupun entitas 129/1110 · 111 À vérifier
ng2.template///8804946818315976118 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:134
	Anglais Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
	Indonésien Alamat IP Anda bersifat publik, jadi setiap kali Anda mengunjungi sebuah situs web, ada sejumlah aktor (selain situs web terakhir) yang melihat IP Anda di log koneksi mereka: ISP/router/tracker/CDN dan banyak lagi. PeerTube transparan tentang hal ini: kami memperingatkan Anda bahwa jika Anda ingin menjaga IP Anda tetap pribadi, Anda harus menggunakan VPN atau Tor Browser. Berpikir bahwa menghapus P2P dari PeerTube akan mengembalikan anonimitas Anda tidak masuk akal. 470/4140 · 414 À vérifier
ng2.template///6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Indonésien Ancaman terhadap privasi dengan YouTube berbeda dengan PeerTube. Dalam kasus YouTube, platform ini mengumpulkan sejumlah besar informasi pribadi Anda (tidak hanya IP Anda) untuk menganalisisnya dan melacak Anda. Selain itu, YouTube dimiliki oleh Google/Alphabet, sebuah perusahaan yang melacak Anda di banyak situs web (melalui AdSense atau Google Analytics). 359/3280 · 328 À vérifier
ng2.template///6314880288843792309 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:74
	Anglais The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	Indonésien Ancaman utama kepada privasi Anda yang disebabkan oleh BitTorrent berada pada alamat IP-mu yang disimpan pada pelacak BitTorrent instance-mu selama Anda mengunduh atau menonton video tersebut. 192/1710 · 171 À vérifier
ng2.template///1904720062363293328
	Anglais You need to enable at least 1 video language.
	Indonésien Anda harus memasukkan sekurang-kurangnya 1 bahasa video. 56/450 · 45 À vérifier