PeerTube/angular — Interlingua @ Framasoft Weblate

Anglais

Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!

ng2.template///6499699285816188400 src/app/+my-account/my-account.component.ts:61
	Anglais Abuse reports
	Interlingua 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///7040375308762081154 src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts:12
	Anglais My video channels
	Interlingua 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///3245220240937722814 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:4 • src/app/core/menu/menu.service.ts:79
	Anglais My channels
	Interlingua 0/110 · 11 À vérifier
ng2.template///1498264516089100469 src/app/+my-library/routes.ts:83
	Anglais My synchronizations
	Interlingua 0/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7000850040589508423 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:10
	Anglais Create video channel
	Interlingua 0/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5700655611297335752 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:14
	Anglais No channel found.
	Interlingua 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4000980858407872649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:21 • src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:52 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:83
	Anglais Channel page
	Interlingua 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6500762313951857695 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Interlingua 0/850 · 85 À vérifier
ng2.template///7152797255397280410
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Interlingua 0/3000 · 300 À vérifier
ng2.template///4433306639366959484 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:95
	Anglais Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	Interlingua 0/980 · 98 À vérifier
ng2.template///624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:107
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.
	Interlingua 0/730 · 73 À vérifier
ng2.template///6450826648284332649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:147
	Anglais Views for the day
	Interlingua 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///7440637814928143808 src/app/+my-library/routes.ts:73
	Anglais My followers
	Interlingua 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///2521678336272309407 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:7
	Anglais No follower found.
	Interlingua 0/180 · 18 À vérifier
ng2.template///5294742063044966238 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:14
	Anglais Follower page
	Interlingua 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///797409137967291468 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:20
	Anglais Is following all your channels
	Interlingua 0/300 · 30 À vérifier
ng2.template///7940720844854710428 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:21
	Anglais Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
	Interlingua 0/900 · 90 À vérifier
ng2.template///1716062177529601456 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts:55 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:151
	Anglais Channel filters
	Interlingua 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///2527931602940887636 src/app/+my-library/routes.ts:223
	Anglais My subscriptions
	Interlingua 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///5177154708872200221 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:7
	Anglais You don't have any subscription yet.
	Interlingua 0/360 · 36 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.