PeerTube/angular — Interlingua @ Framasoft Weblate

Anglais

Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="redundancyAllowed">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>

ng2.template///320661315515678647
	Anglais Do you really want to delete these follow requests?
	Interlingua 0/510 · 51 À vérifier
ng2.template///805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Interlingua 0/1070 · 107 À vérifier
ng2.template///4586043076686454232
	Anglais Follow requests removed
	Interlingua 0/230 · 23 À vérifier
ng2.template///6018246591673612412 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:3 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:39 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:19
	Anglais Follow
	Interlingua 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3596798855644241001 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:13
	Anglais 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
	Interlingua 0/690 · 69 À vérifier
ng2.template///4917252294930256268 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:30
	Anglais It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	Interlingua 0/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///2959657578684395250 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts:74
	Anglais {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
	Interlingua 0/720 · 72 À vérifier
ng2.template///2355066641781598196
	Anglais Follow request(s) sent!
	Interlingua 0/230 · 23 À vérifier
ng2.template///3069073855436209848 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:4
	Anglais Subscriptions of your instance
	Interlingua 0/300 · 30 À vérifier
ng2.template///4774348799569692380
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
	Interlingua 0/1820 · 182 À vérifier
ng2.template///9216117865911519658 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:36 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:25 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:17 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:17 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:25 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:25
	Anglais Action
	Interlingua 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6571718060636962350 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:40
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="redundancyAllowed">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	Interlingua 0/2240 · 224 À vérifier
ng2.template///8246779176913476983 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:54 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:37
	Anglais Open instance in a new tab
	Interlingua 0/260 · 26 À vérifier
ng2.template///9132918641931433659 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:80
	Anglais No host found matching current filters.
	Interlingua 0/390 · 39 À vérifier
ng2.template///7274241885665071790 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:81
	Anglais Your instance is not following anyone.
	Interlingua 0/380 · 38 À vérifier
ng2.template///8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:90
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Interlingua 0/1060 · 106 À vérifier
ng2.template///8061023631336698211
	Anglais Do you really want to unfollow these entries?
	Interlingua 0/450 · 45 À vérifier
ng2.template///9160510009013134726 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:94
	Anglais Unfollow
	Interlingua 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1289115499993408300 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:102
	Anglais You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}
	Interlingua 0/1190 · 119 À vérifier
ng2.template///7233230413667661414
	Anglais You are not following them anymore.
	Interlingua 0/350 · 35 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.