PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

558490183395886693 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:38
	Anglais An email will be sent when the import process is complete.
	Hongrois An email will be sent when the import process is complete. 58/580 · 58 À vérifier
5245328363134510565 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:51
	Anglais You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	Hongrois You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. 112/1120 · 112 À vérifier
1473104874710475790 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:61
	Anglais Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.
	Hongrois Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. 76/760 · 76 À vérifier
2723142545112770414 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:65
	Anglais (extension: .zip)
	Hongrois (extension: .zip) 17/170 · 17 À vérifier
7690080704928394942 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:66
	Anglais Select the archive file to import
	Hongrois Select the archive file to import 33/330 · 33 À vérifier
2185709317252805927 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:68
	Anglais Select the file to import
	Hongrois Select the file to import 25/250 · 25 À vérifier
3349672451992350883 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:78
	Anglais User import is not enabled by your administrator.
	Hongrois User import is not enabled by your administrator. 49/490 · 49 À vérifier
1842877412269588224 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:66
	Anglais Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Hongrois Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 80/800 · 80 À vérifier
1335600007725669502 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:127
	Anglais Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Hongrois Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 223/2230 · 223 À vérifier
2956881256361598032 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:185
	Anglais archive
	Hongrois archive 7/100 · 7 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Hongrois This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
925076027211452339 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:244
	Anglais Are you sure you want to delete the original file of this video?
	Hongrois Are you sure you want to delete the original file of this video? 64/640 · 64 À vérifier
3014914668468316940 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:245
	Anglais Delete original file
	Hongrois Delete original file 20/200 · 20 À vérifier
6647462936549531405 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:251
	Anglais Original file removed.
	Hongrois Original file removed. 22/220 · 22 À vérifier
5571441159247782289 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:477
	Anglais Unmute account
	Hongrois Unmute account 14/140 · 14 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Hongrois Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Hongrois Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Hongrois Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.