PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2798270190074840767 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:9
	Anglais Themes
	Hongrois Témák 5/100 · 6 À vérifier
5226878764906871194 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:551
	Anglais The archive file is deleted after this period.
	Hongrois The archive file is deleted after this period. 46/460 · 46 À vérifier
3920743519289818329 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:31
	Anglais The following data objects are not imported:
	Hongrois The following data objects are not imported: 44/440 · 44 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Hongrois The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Hongrois The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). 290/2900 · 290 À vérifier
1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Hongrois They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Hongrois This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Hongrois This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Hongrois This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
4678289986918934018 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:81
	Anglais Block reason:
	Hongrois Tiltás oka: 11/130 · 13 À vérifier
8650499415827640724 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:52 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:32
	Anglais Type
	Hongrois Típus 5/100 · 4 À vérifier
2736556170366900089 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:98
	Anglais Type:
	Hongrois Típus: 6/100 · 5 À vérifier
7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:144
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Hongrois Több élő közvetítés nem hozható létre, mert a példányon már túl sok lett létrehozva 83/680 · 68 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Hongrois Többé ne mutassa ezt a figyelmeztetést 38/340 · 34 À vérifier
3038146146697752093 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:26
	Anglais Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	Hongrois Több fejezetnek azonos az időkódja: <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/> 78/830 · 83 À vérifier
6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Hongrois ⚠️ Több külső bejelentkezési bővítmény van engedélyezve. 56/510 · 51 À vérifier
7215101881367554791 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html:17
	Anglais Show more
	Hongrois Több megjelenítése 18/100 · 9 À vérifier
9098920722959201547 src/app/+accounts/accounts.component.html:54 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:100
	Anglais Show more...
	Hongrois Több megjelenítése... 21/120 · 12 À vérifier
1000724328916033777 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:39
	Anglais Multiple ways to subscribe to the current channel
	Hongrois Több mód az aktuális csatornára való feliratkozáshoz 52/490 · 49 À vérifier
2353402732767789211 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:294
	Anglais More customization
	Hongrois Több személyre szabás 21/180 · 18 À vérifier