2. PeerTube
3. angular
4. Hongrois
5. Zen

7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha nem tudja beolvasni a QR kódot és ezért kézzel kell beírnia, itt a szöveges titkos kulcs: 92/910 · 91 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:931
	Anglais Decrease the volume
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hangerő csökkentése 19/190 · 19 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:930
	Anglais Increase the volume
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hangerő növelése 16/190 · 19 À vérifier
1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hangfájlok feltöltésének engedélyezése 38/240 · 24 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hangfolyam 10/120 · 12 À vérifier
4281738631669138686 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:203
	Anglais Hardware information
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hardverinformációk 18/200 · 20 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha segítségre van szüksége a PeerTube használatához, akkor megnézheti a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentációt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 355/3430 · 343 À vérifier
2544569632476723854 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:153 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39
	Anglais Terms
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használati feltételek 21/100 · 5 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használjon külső lista összesítőket, a csatornák videóinak megtekintéséhez amelyekre feliratkozott. 99/960 · 96 À vérifier
371306187337992930 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:6
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használjon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>bővítményeket és témákat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> az összetettebb módosításokhoz, vagy alkalmazzon kisebb <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>testreszabásokat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 513/4850 · 485 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használjunk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>távoli futtatókat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a stúdióval kapcsolatos átkódolási feladatokhoz. A távoli futtatóknak először regisztrálniuk kell az Ön példányán. 314/2800 · 280 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használjunk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>távoli futtatókat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a visszajátszások átkódolásához. A távoli futtatóknak először regisztrálnia kell az Ön példányán. 297/2710 · 271 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használjunk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>távoli futtatókat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> az élő adások átkódolásához. A távoli futtatóknak először regisztrálnia kell az Ön példányán. 293/2720 · 272 À vérifier
5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használ Mastodont, ActivityPubot vagy egy RSS-hírolvasót? 57/580 · 58 À vérifier
4824046935922837124 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:122
	Anglais Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használva (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) 72/670 · 67 À vérifier
6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hasznos hivatkozások 20/120 · 12 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:138
	Anglais Scope
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hatókör 7/100 · 5 À vérifier
5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:84
	Anglais Scope:
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hatókör: 8/100 · 6 À vérifier
4350392487994839749 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha törli ezt a felhasználót, akkor nem fog tudni létrehozni még egy felhasználót vagy csatornát ezzel a névvel: &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;. 181/1600 · 160 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha úgy gondolja, hogy a PeerTube hibás (a videó hibás állapotban van egy összeomlás után stb.), akkor kikényszerítheti a videó átkódolását. 139/1150 · 115 À vérifier