2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///8723777130353305761 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:99
	Anglais This name already exists on this instance.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovo ime već postoji u ovoj instanci. 36/420 · 42 À vérifier
ng2.template///6723130720822791647 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:129
	Anglais Create your channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stvori svoj kanal 17/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5674286808255988565 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts:54 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:113 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:82
	Anglais Create
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stvori 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3428015997161360357 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9
	Anglais NEW CHANNEL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — NOVI KANAL 10/110 · 11 À vérifier
ng2.template///4257078540065035665 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11
	Anglais UPDATE CHANNEL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — AKTUALIZIRAJ KANAL 18/140 · 14 À vérifier
ng2.template///626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Primjer: moj_kanal 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5278589041647101772 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81
	Anglais Overwrite support field of all videos of this channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prepiši polje podrške svih videa ovog kanala 44/530 · 53 À vérifier
ng2.template///7589345916094713536 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:120
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video kanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> aktualiziran. 82/790 · 79 À vérifier
ng2.template///6697109866731379499 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:202
	Anglais Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktualiziraj <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/> 62/560 · 56 À vérifier
ng2.template///7040375308762081154 src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts:10
	Anglais My video channels
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Moji video kanali 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///7418836785553125957 src/app/+manage/routes.ts:11
	Anglais Create a new video channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stvori novi video kanal 23/260 · 26 À vérifier
ng2.template///6059091237492573541 src/app/+manage/routes.ts:20
	Anglais Update video channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktualiziraj video kanal 24/200 · 20 À vérifier
ng2.template///3245220240937722814 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:4 • src/app/core/menu/menu.service.ts:79
	Anglais My channels
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Moji kanali 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///1498264516089100469 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:11 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:6 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:10 • src/app/+my-library/routes.ts:158
	Anglais My synchronizations
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Moje sinkronizacije 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7000850040589508423 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:23
	Anglais Create video channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stvori video kanal 18/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5700655611297335752 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:27
	Anglais No channel found.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nije pronađen nijedan kanal. 28/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4000980858407872649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:34 • src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:20 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:59 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:81
	Anglais Channel page
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stranica kanala 15/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6500762313951857695 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:49
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Bez gledanja} =1 {1 gledanje} few {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja}} 135/850 · 85 À vérifier
ng2.template///4071627711041975501 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:38 • 40
	Anglais Show this channel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prikaži ovaj kanal 18/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4433306639366959484 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:95
	Anglais Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za potvrđivanje upiši ime videokanala (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) 83/980 · 98 À vérifier