2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:123
	Anglais Resolutions to generate
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Generiranje rezolucija 22/230 · 23 À vérifier
ng2.template///4437374135745051281 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais Always transcode original resolution
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uvijek prekodiraj izvornu rezoluciju 36/360 · 36 À vérifier
ng2.template///5431196295724512251 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais The original file resolution will be the default target if no option is selected.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Izvorna rezolucija datoteke bit će standardni cilj ako nijedna opcija nije odabrana. 84/810 · 81 À vérifier
ng2.template///8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:159
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktiviraj eksterne pokretače za video na zahtjev 48/290 · 29 À vérifier
ng2.template///1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:171
	Anglais Transcoding threads
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Komponente procesa prekodiranja 31/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — trebat će do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s prekodiranjem uživo 192/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — trebat će barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s prekodiranjem uživo 195/1990 · 199 À vérifier
ng2.template///7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Istovremeno prekodiranje poslova 32/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — dozvoljava istovremeno prekodiranje više datoteka. ⚠️ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea 92/780 · 78 À vérifier
ng2.template///2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:206
	Anglais Transcoding profile
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Profil prekodiranja 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6289966287765074028 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:207
	Anglais new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — novi profili prekodiranja mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka 65/570 · 57 À vérifier
ng2.template///5843661880070076970 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais VIDEO STUDIO
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — STUDIO ZA MONTAŽU VIDEA 23/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4078329985026583770 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:227
	Anglais Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoljava tvojim korisnicima uređivanje svojih videa (rezanje, dodavanje uvodne/odjavne špice, dodavanje vodenog žiga itd.) 124/810 · 81 À vérifier
ng2.template///252604800845369275 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:238
	Anglais Enable video studio
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uključi studio za montažu videa 31/190 · 19 À vérifier
ng2.template///3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Za uključivanje studija za montažu videa, najprije moraš uključiti prekodiranje 82/620 · 62 À vérifier
ng2.template///7185229240632050966 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:249
	Anglais Enable remote runners for studio
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktiviraj eksterne pokretače za studio 38/320 · 32 À vérifier
ng2.template///5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za obradu zadataka studio prekodiranja. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. 307/2800 · 280 À vérifier
ng2.template///240806681889331244 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:22 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:36 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:38 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:45 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts:36 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts:42
	Anglais Unlimited
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Neograničeno 12/100 · 9 À vérifier
ng2.template///5504952199515017930 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:23 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:37
	Anglais None - no upload possible
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ništa – prijenos nije moguć 27/250 · 25 À vérifier
ng2.template///616370606803836610 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:24 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:40
	Anglais 100MB
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 100 MB 6/100 · 5 À vérifier