2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///1792259951302458040 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:222
	Anglais Moving to external storage
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Premještanje u eksternu memoriju 32/260 · 26 À vérifier
ng2.template///118687079501751948 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:225
	Anglais Move to external storage failed
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Premještanje na vanjsku memoriju neuspjelo 42/310 · 31 À vérifier
ng2.template///4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čeka na prekodiranje 20/190 · 19 À vérifier
ng2.template///4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za prekodiranje 15/120 · 12 À vérifier
ng2.template///3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za uvoz 7/100 · 9 À vérifier
ng2.template///6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za uređivanje 13/100 · 7 À vérifier
ng2.template///76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gledaj video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 54/530 · 53 À vérifier
ng2.template///8492933894084361602 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:8
	Anglais Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pretplati se na RSS vijesti "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" 78/720 · 72 À vérifier
ng2.template///4730491486461828294 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:172
	Anglais Today's videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Today's videos 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///2119901811749731155 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:173
	Anglais Yesterday's videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Yesterday's videos 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///6176155005688410697 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:174
	Anglais This week's videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This week's videos 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1461056025742190110 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:175
	Anglais This month's videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This month's videos 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///929646918212830182 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:176
	Anglais Last month's videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Last month's videos 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///8691195592124291757 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:177
	Anglais Older videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Older videos 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///2330577642930707695 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:49 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:23
	Anglais Cancel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odustani 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///5924559757556526785 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:4
	Anglais Save to
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Spremi u 8/100 · 7 À vérifier
ng2.template///5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pretraži playlistu 18/160 · 16 À vérifier
ng2.template///6056859576122955708 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:67
	Anglais Create a private playlist
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stvori privatnu playlistu 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///985751964589921228 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:294 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:159
	Anglais Timestamps updated
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vremenska oznaka aktualizirana 30/180 · 18 À vérifier
ng2.template///3723085768598852106 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:326 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:140
	Anglais Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video ukljonjen iz <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> 65/650 · 65 À vérifier