2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///3991697548652611331 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:317
	Anglais Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoli sinkronizaciju kanala s kanalima drugih platformi poput YouTubea 72/740 · 74 À vérifier
ng2.template///7404104645798703279 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:321
	Anglais ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⛔ Moraš dozvoliti uvoz s HTTP URL-om za aktiviranje ove funkcije. 65/770 · 77 À vérifier
ng2.template///3428986951244800347 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:337
	Anglais Block new videos automatically
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatski blokiraj nova videa 30/300 · 30 À vérifier
ng2.template///3950258704315544174 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:340
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ukoliko korisnik nije označen kao pouzdan, njegova će videa ostati privatna sve dok ih moderator ne pregleda. 109/980 · 98 À vérifier
ng2.template///7055002182446434458 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:354
	Anglais Allow users to upload a new version of their video
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoli korisnicima da prenesu novu verziju svog videa 54/500 · 50 À vérifier
ng2.template///6098767935728651255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:365
	Anglais Enable video storyboards
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktiviraj scenarije videa 25/240 · 24 À vérifier
ng2.template///7773354014171617955 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:368
	Anglais Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Generiraj scenarije lokalnih videa koristeći ffmpeg format kako bi korisnici mogli vidjeti pregled videa u playeru tijekom kretanja kroz video 142/1240 · 124 À vérifier
ng2.template///2054846790157376783 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:429
	Anglais SEARCH
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — PRETRAGA 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3442084803796199253 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:440
	Anglais Allow users to do remote URI/handle search
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoli korisnicima daljinsku pretragu URI adrese ili identifikatora računa 75/420 · 42 À vérifier
ng2.template///2258148539285928012 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:443
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom 256/2370 · 237 À vérifier
ng2.template///7295422540935146771 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:451
	Anglais Allow anonymous to do remote URI/handle search
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoli anonimnim korisnicima daljinsku pretragu URI adrese ili identifikatora računa 85/460 · 46 À vérifier
ng2.template///7305237807882754643 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:454
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom 259/2420 · 242 À vérifier
ng2.template///6476750382562952780 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:465
	Anglais Enable global search
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uključi globalno pretraživanje 30/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5273935530181504015 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:468
	Anglais ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Ova funkcionalnost uvelike ovisi o moderiranju instanci kojem slijedi indeks pretraživanja koji odabereš. 108/1090 · 109 À vérifier
ng2.template///1886227550697837417 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:471
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 287/2590 · 259 À vérifier
ng2.template///2331464426553277323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:477
	Anglais Search index URL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — URL indeksa pretraživanja 25/160 · 16 À vérifier
ng2.template///8524278911521465398 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:490
	Anglais Disable local search in search bar
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Isključi lokalno pretraživanje u traci pretrage 47/340 · 34 À vérifier
ng2.template///4444955208013675027 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:497
	Anglais Search bar uses the global search index by default
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Traka pretrage standardno koristi globalni indeks pretraživanja 63/500 · 50 À vérifier
ng2.template///6568991917245875948 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:500
	Anglais Otherwise the local search stays used by default
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Inače se standardno koristi lokalno pretraživanje 49/480 · 48 À vérifier
ng2.template///6117138245696620472 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:518
	Anglais USER IMPORT/EXPORT
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — KORISNIČKI UVOZ/IZVOZ 21/180 · 18 À vérifier