2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///7939914198003891823 src/app/menu/menu.component.ts:299
	Anglais any language
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — bilo koji jezik 15/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5633144232269377096 src/app/menu/menu.component.ts:334
	Anglais hide
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — sakrij 6/100 · 4 À vérifier
ng2.template///8603861867909474404 src/app/menu/menu.component.ts:338
	Anglais blur
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — zamuti 6/100 · 4 À vérifier
ng2.template///4534458451100881847 src/app/menu/menu.component.ts:342
	Anglais display
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — prikaži 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pogledaj tvoje obavijesti 25/230 · 23 À vérifier
ng2.template///8278995041812548563 src/app/menu/notification.component.html:40
	Anglais Update your notification preferences
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktualiziraj tvoje postavke obavijesti 38/360 · 36 À vérifier
ng2.template///5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pogledaj sve tvoje obavijesti 29/260 · 26 À vérifier
ng2.template///5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dobro došao, dobro došla u <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>! 83/780 · 78 À vérifier
ng2.template///8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vrijeme je za postavljanje profila tvog računa! 47/410 · 41 À vérifier
ng2.template///7239874680342223476 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:14
	Anglais Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>: 201/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///5856432243446401016 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:17
	Anglais Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 157/1620 · 162 À vérifier
ng2.template///3221645359464920754 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:18
	Anglais Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 154/1640 · 164 À vérifier
ng2.template///2218100934178971211 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:25
	Anglais Don't show me this anymore
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovo mi više nemoj prikazivati 29/260 · 26 À vérifier
ng2.template///9178182467454450952 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:22 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:50 • src/app/modal/confirm.component.ts:68
	Anglais Confirm
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Potvrdi 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3381033584543723394 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:28 • 30
	Anglais Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Snimi ovaj QR kȏd u program za izradu vremenski ograničene jednokratna lozinka na svom telefonu. Ovaj program će generirati tokene koje ćeš morati unijeti tijekom prijave. 171/1230 · 123 À vérifier
ng2.template///7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ako ne možeš snimiti QR kȏd i ako ga moraš ga unijeti ručno, ovo je tajna u obliku običnog teksta: 98/910 · 91 À vérifier
ng2.template///2363389479062804726 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:42
	Anglais Two-factor code
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dvofaktorski kod 16/150 · 15 À vérifier
ng2.template///336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Za potvrdu upiši kȏd koji je generirao tvoj program za autentifikaciju 70/610 · 61 À vérifier
ng2.template///2026328843059071368 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts:83
	Anglais Two factor authentication has been enabled.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dvofaktorska autentifikacija je deaktivirana. 45/430 · 43 À vérifier
ng2.template///9005121595859995793 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:3
	Anglais Configuration warning!
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upozorenje konfiguracije! 25/220 · 22 À vérifier