2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///3384650899171037827 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:215
	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenosi više puta, reprize će biti zasebna videa 48/540 · 54 À vérifier
ng2.template///58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:218
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenosi više puta koristeći isti URL 36/400 · 40 À vérifier
ng2.template///3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odaberi torrent za uvoz 23/280 · 28 À vérifier
ng2.template///290735093992020324 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:13
	Anglais OR
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ILI 3/100 · 2 À vérifier
ng2.template///6173286379208830044 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16
	Anglais Paste magnet URI
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Umetni magnet URI 17/160 · 16 À vérifier
ng2.template///6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Možeš uvesti bilo koju torrent datoteku koja upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. 203/2080 · 208 À vérifier
ng2.template///1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:44 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:40
	Anglais Import
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uvezi 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:55
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čestitamo, video će biti uvezen s BitTorrentom! Već možeš dodati informacije o ovom videu. 90/1100 · 110 À vérifier
ng2.template///4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Podržani su torrenti sa samo jednom datotekom. 46/400 · 40 À vérifier
ng2.template///5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video za uvoz aktualiziran. 27/240 · 24 À vérifier
ng2.template///2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:27 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:117
	Anglais URL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — URL 3/100 · 3 À vérifier
ng2.template///6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Možeš uvesti bilo koji URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank ' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>koji podržava youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> ili URL koji upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. 451/4570 · 457 À vérifier
ng2.template///25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:20
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Udaljeni kanal možeš također sinkronizirati u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>tvojoj biblioteci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 229/2230 · 223 À vérifier
ng2.template///5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čestitamo, video s adrese <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> će se uvesti! Već možeš dodati informacije o ovom videu. 136/1550 · 155 À vérifier
ng2.template///6722765664648523978 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:8 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:35
	Anglais Select the file to upload
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odaberi datoteku za prijenos 28/250 · 25 À vérifier
ng2.template///6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Slika pozadine videa 20/220 · 22 À vérifier
ng2.template///7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Slika koja će se spojiti s tvojom audio datotekom. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Odabrana slika će biti konačna i ne može se promijeniti. 177/1770 · 177 À vérifier
ng2.template///1185207825965405436 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:8
	Anglais Processing…
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Obrada u tijeku … 17/110 · 11 À vérifier
ng2.template///7934833136974560675 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:26
	Anglais Retry failed upload Retry
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pokušaj ponovo 14/100 · 5 À vérifier
ng2.template///1522676094837508187 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:61
	Anglais Congratulations! Your video is now available in your private library.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čestitamo! Tvoj je video sada dostupan u tvojoj privatnoj videoteci. 68/690 · 69 À vérifier