2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///1435317307066082710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:304
	Anglais Hide the video until a specific date
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sakrij video do određenog datuma 32/360 · 36 À vérifier
ng2.template///1087181129481039628 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:22 • 24
	Anglais Normal live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Normalni prijenos uživo 23/110 · 11 À vérifier
ng2.template///3517255641769192386 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:29 • 31
	Anglais Permanent/recurring live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stalni/ponavljajući prijenos uživo 34/240 · 24 À vérifier
ng2.template///8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:37
	Anglais Go Live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Idi uživo 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///460353452916242022 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:43 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:51 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:48 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:31
	Anglais Sorry, but something went wrong
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Oprosti, dogodila se greška 27/310 · 31 À vérifier
ng2.template///3282368691598224543 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:47
	Anglais Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Maks. trajanje prijenosa uživo je <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. Ako tvoj prijenos uživo dosegne ovo ograničenje, bit će automatski prekinut. 198/1780 · 178 À vérifier
ng2.template///4021752662928002901 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts:136 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:63 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:69 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:67 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:3 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:46 • src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts:24 • src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:395
	Anglais Update
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktualiziraj 12/100 · 6 À vérifier
ng2.template///7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:144
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nije moguće stvoriti prijenos uživo jer ova instanca ima previše stvorenih prijenosa uživo 90/680 · 68 À vérifier
ng2.template///1278564497286613571 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:146
	Anglais Cannot create live because you created too many lives
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nije moguće stvoriti prijenos uživo jer si svtori/la previše prijenosa uživo 76/530 · 53 À vérifier
ng2.template///2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:188
	Anglais Live published.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prijenos uživo objavljen. 25/150 · 15 À vérifier
ng2.template///8675588963276687921 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:207
	Anglais Stream only once, replay will replace your live
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi samo jednom, repriza će zamijeniti tvoj prijenos uživo 62/470 · 47 À vérifier
ng2.template///2360261543675520397 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:210
	Anglais Stream only once
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenesi samo jednom 19/160 · 16 À vérifier
ng2.template///3384650899171037827 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:215
	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenosi više puta, reprize će biti zasebna videa 48/540 · 54 À vérifier
ng2.template///58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:218
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prenosi više puta koristeći isti URL 36/400 · 40 À vérifier
ng2.template///3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odaberi torrent za uvoz 23/280 · 28 À vérifier
ng2.template///290735093992020324 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:13
	Anglais OR
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ILI 3/100 · 2 À vérifier
ng2.template///6173286379208830044 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16
	Anglais Paste magnet URI
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Umetni magnet URI 17/160 · 16 À vérifier
ng2.template///6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Možeš uvesti bilo koju torrent datoteku koja upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. 203/2080 · 208 À vérifier
ng2.template///1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:44 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:40
	Anglais Import
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uvezi 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:55
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čestitamo, video će biti uvezen s BitTorrentom! Već možeš dodati informacije o ovom videu. 90/1100 · 110 À vérifier