2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:362
	Anglais This video already has captions.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:228
	Anglais Add a caption
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — No watched word lists found. 28/280 · 28 À vérifier
ng2.template///11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Save watched words list 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///3470970355101730705 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:31 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:82
	Anglais Pending review
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pending review 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///63077766244971546 src/app/core/server/server.service.ts:117
	Anglais Comments may require approval depending on your auto tag policies
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Comments may require approval depending on your auto tag policies 65/650 · 65 À vérifier
ng2.template///8069667549070509050 src/app/core/server/server.service.ts:121
	Anglais Any new comment requires approval
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Any new comment requires approval 33/330 · 33 À vérifier
ng2.template///6323654987364970496 src/app/header/suggestion.component.ts:32
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network 78/780 · 78 À vérifier
ng2.template///2820857203884114586 src/app/header/suggestion.component.ts:33
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse 68/680 · 68 À vérifier
ng2.template///1962184615200253792 src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html:3
	Anglais Your watched words lists
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Your watched words lists 24/240 · 24 À vérifier
ng2.template///2364233042886987548 src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html:6
	Anglais Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. 98/980 · 98 À vérifier
ng2.template///315406341700403563 src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html:7
	Anglais These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them. 244/2440 · 244 À vérifier
ng2.template///1962360936689895737 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:177
	Anglais A subtitle will be automatically generated from your video.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — A subtitle will be automatically generated from your video. 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///2152404288547034295 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:38 • 39
	Anglais Automatic transcription
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatic transcription 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
ng2.template///7919708461177482031 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:118
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted. 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///1574297288544496710 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:120
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. 117/1170 · 117 À vérifier
ng2.template///1333875259678532637 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:123
	Anglais Force transcription
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Force transcription 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///4131049854186863972 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96 • 97
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 1115/11150 · 1115 À vérifier