2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odbijeno: {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> zahtjev za praćenje} other {<x id="count"/> zahtjeva za praćenje}} 119/1080 · 108 À vérifier
ng2.template///2571315112879096897 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:74
	Anglais Reject this request
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odbij ovaj zahtjev 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///9200323379330335050 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:78
	Anglais Reject registration
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odbij registraciju 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///4502286564339177240 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts:94 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:40
	Anglais Reply
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odgovor 7/100 · 5 À vérifier
ng2.template///5767444971673380379 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:45
	Anglais Moderation response
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odgovor moderacije 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5199584494687692924 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:123
	Anglais Moderation response:
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odgovor moderacije: 19/200 · 20 À vérifier
ng2.template///1762427369052469243 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts:8
	Anglais Moderation response must be at least 2 characters long.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odgovor moderacije mora sadržati barem 2 znaka. 47/550 · 55 À vérifier
ng2.template///3326945092799111194 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts:9
	Anglais Moderation response cannot be more than 3000 characters long.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odgovor moderacije ne smije biti duži od 3000 znakova. 54/610 · 61 À vérifier
ng2.template///7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odjavi se 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///5851173629316588976 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:4
	Anglais By users on this instance
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Od korisnika na ovoj instanci 29/250 · 25 À vérifier
ng2.template///7849797693092882170 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:99
	Anglais Since the video publication
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Od objavljivanja videa 22/270 · 27 À vérifier
ng2.template///5751810538002251535 src/app/+login/login.component.ts:267
	Anglais Registration approval has been rejected for this account.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odobrenje registracije je odbijeno za ovaj račun. 49/570 · 57 À vérifier
ng2.template///4096396973250090478 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:28
	Anglais Landing page
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odredišna stranica 18/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6462732349450217281 src/app/header/search-typeahead.component.html:41
	Anglais Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Određuje možeš li razriješiti bilo koji udaljeni sadržaj ili je li ova instanca to dopušta samo za instance koje prati. 119/1220 · 122 À vérifier
ng2.template///2159130950882492111 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:53 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:69 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:99 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:125 • src/app/+login/login.component.html:159 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:112 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:22 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:43 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:28 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:40 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:27 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:78 • src/app/modal/confirm.component.html:34 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:28 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:86 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:36 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:48 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:167 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:15 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:27
	Anglais Cancel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odustani 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2330577642930707695 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:49 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:23
	Anglais Cancel
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Odustani 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///5021295327106206941 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:89
	Anglais by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> 153/1530 · 153 À vérifier
ng2.template///2232767208623640457 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:47
	Anglais By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt; 58/580 · 58 À vérifier
ng2.template///687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 61/610 · 61 À vérifier
ng2.template///7814358426066520520 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:333
	Anglais Aspect ratio
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Omjer 5/120 · 12 À vérifier