2. PeerTube
3. angular
4. Galicien
5. Zen

8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As túas listas de reprodución e ficheiros de miniaturas 55/410 · 41 À vérifier
6661432123838461687 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:19
	Anglais Your subscriptions and followers
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As túas subscricións e seguidoras 33/320 · 32 À vérifier
6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A subida dunha nova versión do teu vídeo eliminará completamente a versión actual. 82/800 · 80 À vérifier
9127604588498960753 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:34
	Anglais Subject
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Asunto 6/100 · 7 À vérifier
3384006887221192665 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:120
	Anglais Users can export their data
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As usuarias poden exportar os seus datos 40/270 · 27 À vérifier
74636758368624456 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:522
	Anglais Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As usuarias poden exportar os seus datos de PeerTube nun .zip como apoio ou volver a importar. Só se permite unha exportación por usuaria e vez 143/1170 · 117 À vérifier
5552722059425094536 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:127
	Anglais Users can import their data
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As usuarias poden importar os seus datos 40/270 · 27 À vérifier
8630916846096019339 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:138
	Anglais Users can resolve distant content
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As usuarias poden resolver contido distante 43/330 · 33 À vérifier
8079826195972333513 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:8
	Anglais Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As visualizacións poderían non contabilizarse correctamente (menos das que debería) 83/760 · 76 À vérifier
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:16
	Anglais Keyboard Shortcuts
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atallos de teclado 18/180 · 18 À vérifier
7005745151564974365 src/app/menu/menu.component.html:71 • src/app/menu/menu.component.html:178
	Anglais Keyboard shortcuts
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atallos do teclado 18/180 · 18 À vérifier
7227611412155083002 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:31
	Anglais Emoji shortcuts
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atallos Emoji 13/150 · 15 À vérifier
1623552341334328156 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:9 • 11
	Anglais Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A transcodificación está activada polo que o tamaño dos vídeos pode ser ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> como moito. 170/1400 · 140 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:37
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa consulta comprobarase contra nomes de vídeo ou descricións e nomes de canle. 82/780 · 78 À vérifier
6974874606619467663 src/app/+login/login.component.ts:257
	Anglais Your account is blocked.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa conta está bloqueada. 27/240 · 24 À vérifier
4422394577857179995 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:14
	Anglais Your account has been created!
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa conta foi creada! 23/300 · 30 À vérifier
3902597758945766483 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:40
	Anglais Your account is deleted.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa conta foi eliminada. 26/240 · 24 À vérifier
6796692581512042469 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:131
	Anglais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa cota de vídeo non é suficiente. Se queres engadir máis vídeos unha administradora ten que aumentar a túa cota. 116/1000 · 100 À vérifier
438743381693904838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:129
	Anglais Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa cota de vídeos diaria non é suficiente. Se queres subir máis vídeos tes que agardar 24 horas ou que unha administradora aumente a túa cota diaria. 152/1420 · 142 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A túa denuncia vaise enviar á moderación de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> con copia para a orixe do comentario (<x id="INTERPOLATION_1"/>) tamén<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 204/2070 · 207 À vérifier