2. PeerTube
3. angular
4. Galicien
5. Zen

5321335688371682440 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:13
	Anglais An error occurred.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Algo fallou. 12/180 · 18 À vérifier
2764971902180889905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:52
	Anglais A new PeerTube version is available
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hai unha nova versión de PeerTube dispoñible 44/350 · 35 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unha nova usuaria rexistrada na túa instancia 45/380 · 38 À vérifier
6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:87
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hai que enviar unha petición HTTP cada tracker para cada vídeo a espiar. Se queremos espiar todos os vídeos de PeerTube, temos que mandar tantas solicitudes como vídeos existan (potencialmente moitos) 200/1860 · 186 À vérifier
565435193934699740 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:9
	Anglais Anti brute force system could be overzealous
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O sistema de proteción por forza bruta podería sobreactuar 58/440 · 44 À vérifier
2296681895307893686 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:27
	Anglais Selector for the list displaying jobs, filtering by their state any
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — calquera 8/100 · 3 À vérifier
3416071273413341159 src/app/header/search-typeahead.component.html:42
	Anglais any instance
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — calquera instancia 18/120 · 12 À vérifier
7939914198003891823 src/app/menu/menu.component.ts:299
	Anglais any language
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — tódolos idiomas 15/120 · 12 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Anyone can see this video
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Calquera pode ver o vídeo 25/250 · 25 À vérifier
7930601470861156366 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:153
	Anglais Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Todo o non incluído arriba que non cumpre cos termos do servizo, código de conduta ou regras xerais establecidas no servidor. 125/1260 · 126 À vérifier
3116180442048363146 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:34
	Anglais A password is required for password protected video.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Requírese un contrasinal para o vídeo protexido con contrasinal. 64/520 · 52 À vérifier
2340164151654372915 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:32
	Anglais A password should be at least 2 characters long.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O contrasinal ten que ter polo menos 2 caracteres. 50/480 · 48 À vérifier
7699381877503388166 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:33
	Anglais A password should be shorter than 100 characters long.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O contrasinal ten que ter menos de 100 caracteres. 50/540 · 54 À vérifier
8942351587754185907 src/app/menu/menu.component.html:174
	Anglais API
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — API 3/100 · 3 À vérifier
3722967224215437913 src/app/menu/menu.component.html:174
	Anglais API documentation
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — documentación da API 20/170 · 17 À vérifier
8557599287230755359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:4
	Anglais APPEARANCE
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — APARENCIA 9/100 · 10 À vérifier
6658000829978978023 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:73 • src/app/+my-account/routes.ts:151
	Anglais Applications
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplicacións 11/120 · 12 À vérifier
9658641661863772 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:58
	Anglais Month name short April short name Apr
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abr 3/100 · 3 À vérifier
1809521303476565743 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:43
	Anglais April
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abril 5/100 · 5 À vérifier
2956881256361598032 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:185
	Anglais archive
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — arquivo 7/100 · 7 À vérifier