2. PeerTube
3. angular
4. Galicien
5. Zen

1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non é doado estimar as capacidades do servidor para transcodificar e retransmitir vídeos e non podemos axustar PeerTube automáticamente. 136/1140 · 114 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non está activado o formulario de contacto nesta instancia. 59/490 · 49 À vérifier
3208627574396957172 src/app/+search/search.component.ts:188
	Anglais Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia. 79/680 · 68 À vérifier
1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:1 • 3
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non está permitido subir vídeo a esta instancia, así que non poderás subir vídeos á túa conta. 94/950 · 95 À vérifier
2478877938420291792 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:31 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:66
	Anglais Unfederated
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non federado 12/110 · 11 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non federar 11/100 · 10 À vérifier
7595922272001217567 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:96
	Anglais No redundancy strategy is enabled on your instance.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non hai activadas estratexias de redundancias na túa instancia. 63/510 · 51 À vérifier
2398388496754671928 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:110
	Anglais No comments found.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non hai comentarios. 20/180 · 18 À vérifier
7405580225397904114 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:39
	Anglais No more information is available for this row
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non hai máis información para esta fila 39/450 · 45 À vérifier
6961112234462008319 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:76
	Anglais No follower found matching current filters.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non hai seguidoras que concorden cos filtros actuais. 53/430 · 43 À vérifier
3343758569423394070 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:160
	Anglais No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non hai vídeos con "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>". 59/600 · 60 À vérifier
7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non hai vídeos dispoñibles nesta lista. 39/470 · 47 À vérifier
7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non listado 11/100 · 8 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non me amoses este aviso outra vez 34/340 · 34 À vérifier
1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non me gusta o vídeo 20/180 · 18 À vérifier
2218100934178971211 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:25
	Anglais Don't show me this anymore
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non mostrar esto outra vez 26/260 · 26 À vérifier
4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:85 • 87
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non podes cambiar a configuración do servidor porque está xestionado externamente. 82/750 · 75 À vérifier
5325873477837320044 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:280 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:103
	Anglais You cannot delete root.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non podes eliminar a root. 26/230 · 23 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non podes permitir a repetición do directo se non activas a recodificación. 75/610 · 61 À vérifier
8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non podes seleccionar máis de {maxItems, plural, =1 {1 elemento} other {<x id="maxItems"/> elementos}} 102/910 · 91 À vérifier