2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan urrainn do chleachdaiche a chaidh a thoirmeasg clàradh a-steach tuilleadh. 79/460 · 46 À vérifier
7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:246
	Anglais Chapter name
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapter name 12/120 · 12 À vérifier
5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:234
	Anglais Chapters
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters 8/100 · 8 À vérifier
1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cha toigh leam a’ video seo 27/180 · 18 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Anyone can see this video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chì duine sam bith a’ video seo 31/250 · 25 À vérifier
289582790179344391 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:8
	Anglais This view also shows comments from muted accounts.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chì thu beachdan o chunntasan mùchte cuideachd air an t-sealladh seo. 69/500 · 50 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chlàraich cleachdaiche <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> air an ionstans agad 108/970 · 97 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair 69/570 · 57 À vérifier
8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuingich sinn dè cho tric ’s a gheibh an tracair iarrtasan 59/630 · 63 À vérifier
2072135752262464360 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:100
	Anglais You already sent this form recently
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir thu am foirm seo a-null o chionn greis mu thràth 54/350 · 35 À vérifier
8901933019590352016 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:12
	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir thu an clàradh an comas air an ionstans agad ach cha do rèitich thu na raointean seo: 91/900 · 90 À vérifier
3203902538239082422 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:181
	Anglais You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir thu an clàradh an comas: chuir sinne cromag ris a’ bhogsa “Cuir bacadh air videothan ùra gu fèin-obrachail” san earrann “Videothan” gu h-ìosal. 149/1260 · 126 À vérifier
9201562016527884133 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:160
	Anglais Unsubscribed from <x id="PH"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir thu crìoch air an fho-sgrìobhadh agad air <x id="PH"/> 61/310 · 31 À vérifier
7070823964189404459 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:159
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir thu crìoch air na fo-sgrìobhaidhean agad uile air na seanailean aig <x id="PH"/> 87/470 · 47 À vérifier
2740435661398285769 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> beachd ris a’ video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> agad 162/1520 · 152 À vérifier
1673380870543456256 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:33
	Anglais Day name min Wednesday min name We
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ci 2/100 · 2 À vérifier
2975856643479054118 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:48
	Anglais How will we finance this instance?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ciamar a mhaoinicheas sinn an t-ionstans seo? 45/340 · 34 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ciamar a nì thu maorsainneachd air an ionstans agad 51/350 · 35 À vérifier
8362291348781958428 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221
	Anglais How will you finance the PeerTube server?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ciamar a phàigheas tu airson an fhrithealaiche PeerTube? 56/410 · 41 À vérifier
3249405667632600635 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:293
	Anglais Custom dates
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cinn-là gnàthaichte 19/120 · 12 À vérifier