PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

189546967059369850 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:64
	Anglais Quota exceeded
	Gaélique écossais Chaidh thu thar a’ chuota 25/140 · 14 À vérifier
5274374742436838139 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:62
	Anglais Max duration exceeded
	Gaélique écossais Chaidh thu thar an fhaide as motha 34/210 · 21 À vérifier
6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Gaélique écossais Chaidh thu thar cuota nam videothan agad leis a’ video seo (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 234/2060 · 206 À vérifier
1188547334387666210 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:73
	Anglais Registration token generated.
	Gaélique écossais Chaidh tòcan clàraidh a ghintinn. 33/290 · 29 À vérifier
3614410801173225581 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:92
	Anglais Registration token removed.
	Gaélique écossais Chaidh tòcan clàraidh a thoirt air falbh. 41/270 · 27 À vérifier
709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Gaélique écossais Chaidh ùrachadh air rèiteachadh an ionstans on eadar-aghaidh-lìn a chur à comas le rianaire an t-siostaim. 106/950 · 95 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Gaélique écossais Chaidh video agad a bhacadh no a dhì-bhacadh 44/380 · 38 À vérifier
6906423861055262169 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:95
	Anglais Video <x id="PH"/> switched to manual block.
	Gaélique écossais Chaidh video <x id="PH"/> a bhacadh a làimh. 44/440 · 44 À vérifier
3030338154442300172 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:2
	Anglais Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	Gaélique écossais Chaidh <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 liosta-chluich} one {{{ pagination.totalItems }} liosta-chluich} two {{{ pagination.totalItems }} liosta-chluich} few {{{ pagination.totalItems }} liostaichean-cluich} other {{{ pagination.totalItems }} liosta-chluich}}"/> a chruthachadh 332/1550 · 155 À vérifier
7772973173091400795 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:40
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
	Gaélique écossais Chaidh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> a chruthachadh le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, seo ùrlar cruthachadh videothan a tha ’ga leasachadh le Framasoft. ‘S e buidheann neo-phrothaideach Frangach a th’ ann am <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a bheil roghainnean eile seach na h-innealan digiteach aig Big Tech dhut 773/7150 · 715 À vérifier
3773378957693174719 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:147
	Anglais <x id="PH"/> uninstalled.
	Gaélique écossais Chaidh <x id="PH"/> a dhì-stàladh. 35/260 · 26 À vérifier
6703720397495603345 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:163
	Anglais <x id="PH"/> installed.
	Gaélique écossais Chaidh <x id="PH"/> a stàladh. 31/240 · 24 À vérifier
7830308409197461339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:184
	Anglais <x id="PH"/> updated.
	Gaélique écossais Chaidh <x id="PH"/> ùrachadh. 30/220 · 22 À vérifier
3487882822536102372 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:50
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Gaélique écossais Chaidh <x id="START_LINK"/>gearan mu mhì-ghnàthachadh beachd ùr<x id="CLOSE_LINK"/> a chruthachadh air video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 174/1510 · 151 À vérifier
7885094785640544496 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:54
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Gaélique écossais Chaidh <x id="START_LINK"/>gearan mu mhì-ghnàthachadh cunntais ùr<x id="CLOSE_LINK"/> a chruthachadh air cunntas <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 178/1530 · 153 À vérifier
2008776855594205860 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:59
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created
	Gaélique écossais Chaidh <x id="START_LINK"/>gearan mu mhì-ghnàthachadh ùr<x id="CLOSE_LINK"/> a chruthachadh 92/690 · 69 À vérifier
506794214492992969 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:46
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Gaélique écossais Chaidh <x id="START_LINK"/>gearan mu mhì-ghnàthachadh video ùr<x id="CLOSE_LINK"/> a chruthachadh air video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 173/1490 · 149 À vérifier
6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:306
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Gaélique écossais ⚠️ Cha mholamaid gun cuir thu an gleus seo an comas mur eil earbsa agad ’nad luchd-cleachdaidh 94/740 · 74 À vérifier
178076727880316864 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:137
	Anglais No registrations found.
	Gaélique écossais Chan deach clàradh a lorg. 26/230 · 23 À vérifier
212615365039028546 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:106
	Anglais You don't have plugins installed yet.
	Gaélique écossais Chan do stàlaich thu plugan sam bith fhathast. 46/370 · 37 À vérifier