2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

2631340539474479416 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:9
	Anglais Subtitles
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fo-thiotalan 12/100 · 9 À vérifier
264068562357780835 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:19
	Anglais New email
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Post-d ùr 9/100 · 9 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleachd trusaichean inbhirean threas-phàrtaidhean airson liosta nam videothan fhaighinn o na seanailean air an d’ fhuair thu fo-sgrìobhadh. 139/960 · 96 À vérifier
2657043015926552641 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:67
	Anglais Unknown error
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown error 13/130 · 13 À vérifier
2658424416565652268 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html:9
	Anglais Disable two-factor authentication
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir an dearbhadh dà-cheumnach à comas 38/330 · 33 À vérifier
2658703380934466003 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:96 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html:6
	Anglais Add a new language
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir cànan ùr ris 17/180 · 18 À vérifier
2662644497259948010 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:48 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts:92
	Anglais Comment
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Beachd 6/100 · 7 À vérifier
2669509104300979449 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:152
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. 218/1940 · 194 À vérifier
267386529333143660 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:108
	Anglais Quota must be greater than -1.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Feumaidh an cuota a bhith nas motha na -1. 42/300 · 30 À vérifier
2676074687792256808 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:132
	Anglais What can I do to limit the exposure of my IP address?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh? 82/530 · 53 À vérifier
2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisichidh a’ video aig <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> is crìochnaichidh e aig <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 141/1250 · 125 À vérifier
2684349290932402590 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:79
	Anglais Requires approval by moderators
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha seo feumach air aontachadh le maoir 39/310 · 31 À vérifier
2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thèid post-d le ceangal dearbhaidh a chur gu <x id="PH"/>. 58/610 · 61 À vérifier
2689878465089314112 src/app/menu/menu.component.html:154
	Anglais Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eadar-aghaidh: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/> 82/780 · 78 À vérifier
2693506849974732500 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:40
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan eil puist-d an comas air an ionstans seo is mar sin dheth chan urrainn dha PeerTube post-d a chur gu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> a mhìnicheas gun deach an t-iarrtas aca air clàradh a dhiùltadh. 370/3400 · 340 À vérifier
269413964682905563 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:21
	Anglais Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inntrigeadh air <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>eachdraidh dhe na choimhead thu air<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 194/1760 · 176 À vérifier
2701970773087072815 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:64
	Anglais Automatically start playing the next video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisich air cluiche an ath-video gu fèin-obrachail 50/420 · 42 À vérifier
2705478076887104088 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:50
	Anglais SHOW THIS CHANNEL &gt;
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SEALL AN T-SEANAIL SEO &gt; 27/220 · 22 À vérifier
270726559962362501 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:30 • src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:44
	Anglais Renew token
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ath-nuadhaich an tòcan 22/110 · 11 À vérifier
2710484935079923248 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:46
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh iarraidh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/> 213/2100 · 210 À vérifier