2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

42685862314953751 src/app/+login/login.component.html:79
	Anglais Two factor authentication token
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòcan an dearbhaidh dhà-cheumnaich 34/310 · 31 À vérifier
6086365181226161548 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:24
	Anglais Feed Token
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòcan an inbhir 15/100 · 10 À vérifier
6738889286784295744 src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts:21
	Anglais Toggle
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toggle 6/100 · 6 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:11
	Anglais Toggle autoplay next video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toggle autoplay next video 26/260 · 26 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>" 61/610 · 61 À vérifier
4049262826107502276 src/app/app.component.ts:350
	Anglais Toggle the left menu
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toglaich an clàr-taice taobh clì 32/200 · 20 À vérifier
8223917068580581095 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:936
	Anglais Toggle theater mode
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toglaich modh an taighe-chluich 31/190 · 19 À vérifier
4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:146 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toirmisg 8/100 · 3 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toirmisg {count, plural, one {<x id="count"/> chleachdaiche} two {<x id="count"/> chleachdaiche} few {<x id="count"/> cleachdaichean} other {<x id="count"/> cleachdaiche}} 171/620 · 62 À vérifier
8088707210191809175 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:104
	Anglais Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toirmisg “<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>” 61/560 · 56 À vérifier
783359429228696335 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:13
	Anglais New start
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toiseach ùr 11/100 · 9 À vérifier
1394835141143590910 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:41 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:163 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:36 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:75
	Anglais Start at
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisich aig 11/100 · 8 À vérifier
2701970773087072815 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:64
	Anglais Automatically start playing the next video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisich air cluiche an ath-video gu fèin-obrachail 50/420 · 42 À vérifier
5856931617181450881 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:926
	Anglais Enter/exit fullscreen
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisich air/Fàg an làn-sgrìn 28/210 · 21 À vérifier
2299077646120636288 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:162
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisichidh a’ video aig <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 70/660 · 66 À vérifier
2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tòisichidh a’ video aig <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> is crìochnaichidh e aig <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 141/1250 · 125 À vérifier
5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:140
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Torrent (faidhle .torrent) 26/230 · 23 À vérifier
459680083614731900 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total uploaded
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Total uploaded 14/140 · 14 À vérifier
3656932706364053858 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:14
	Anglais Track watch history
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tracaich an eachdraidh dhe na choimhead mi air 46/190 · 19 À vérifier
6421273530586507643 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:45
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding failed, this video may not work properly. 53/530 · 53 À vérifier