PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6871668720687277843 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:217
	Anglais Remove & re-draft
	Gaélique écossais Thoir air falbh ⁊ dèan dreachd ùr air 37/210 · 21 À vérifier
4809327075591089709 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:414
	Anglais Remove comments made by this account from your instance.
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan a chuir an cunntas seo ris an ionstans agad. 72/560 · 56 À vérifier
4810478487244286994 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:325
	Anglais Remove comments made by this account on your videos.
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan a chuir an cunntas seo ris na videothan agad. 73/520 · 52 À vérifier
3108200185023875257 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:324
	Anglais Remove comments from your videos
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan o na videothan agad 47/320 · 32 À vérifier
3785095284194008197 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:413
	Anglais Remove comments from your instance
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan on ionstans agad 44/340 · 34 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Gaélique écossais Thoir air falbh on chlàr-fhaire 31/230 · 23 À vérifier
9098272570113000349 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:173
	Anglais Remove redundancy
	Gaélique écossais Thoir an anabarrachd air falbh 30/170 · 17 À vérifier
5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Gaélique écossais Thoir an t-iarrtas far na liosta. ’S urrainn dhan chleachdaiche clàradh a-rithist. 82/620 · 62 À vérifier
4228223651959845668 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:83
	Anglais Remove registration token
	Gaélique écossais Thoir an tòcan clàraidh air falbh 33/250 · 25 À vérifier
8244506587463177080 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:55
	Anglais Remove this token
	Gaélique écossais Thoir an tòcan seo air falbh 28/170 · 17 À vérifier
3508163549683020253 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:362
	Anglais Allow the user to login and create videos/comments again
	Gaélique écossais Thoir cead dhan chleachdaiche airson clàradh a-steach is videothan/beachdan a chruthachadh a-rithist 100/560 · 56 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:7
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Gaélique écossais Thoir comas sruthaidh bheò do luchd-cleachdaidh an ionstans agad. 65/450 · 45 À vérifier
2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:323
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Gaélique écossais Thoir na faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” air falbh 79/560 · 56 À vérifier
1285026053775066761 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:15
	Anglais Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key
	Gaélique écossais Thoir sùil air an iuchair rèiteachaidh <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> 181/1700 · 170 À vérifier
6012072687166259654 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts:59
	Anglais Please check your emails to verify your new email.
	Gaélique écossais Thoir sùil air a’ phost-d agad airson am post-d ùr agad a dhearbhadh. 69/500 · 50 À vérifier
2288513108450439427 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:66 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:66 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:17 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:385
	Anglais Support
	Gaélique écossais Thoir taic 10/100 · 7 À vérifier
1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Gaélique écossais Thoir taic dha <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 69/620 · 62 À vérifier
1331591430867610406 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:66
	Anglais Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/>
	Gaélique écossais Thoir <x id="PH" equiv-text="runner.name"/> air falbh 53/440 · 44 À vérifier
773085434165307906 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:49
	Anglais Your instance automatically followed another instance
	Gaélique écossais Thòisich an t-ionstans agad air leantainn air ionstans eile gu fèin-obrachail 77/530 · 53 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Gaélique écossais Thòisich an t-ionstans agad air leantainn air <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> gu fèin-obrachail 127/1000 · 100 À vérifier