PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3143238830256588661 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:262
	Anglais The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	Gaélique écossais Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail agus cha dèid ath-chluichean a shàbhaladh. 91/760 · 76 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Gaélique écossais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Gaélique écossais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Gaélique écossais This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Gaélique écossais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/800 · 80 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Gaélique écossais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/820 · 82 À vérifier
3394080812181176794 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:24
	Anglais Remove banner
	Gaélique écossais Thoir a’ bhratach air falbh 27/130 · 13 À vérifier
784681343382270982 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:114
	Anglais Remove this filter
	Gaélique écossais Thoir a’ chriathrag seo air falbh 33/180 · 18 À vérifier
4814285799071780083 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:146 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:50 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:209
	Anglais Remove
	Gaélique écossais Thoir air falbh 15/100 · 6 À vérifier
8411430224810427392 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:26
	Anglais Remove avatar
	Gaélique écossais Thoir air falbh an t-avatar 27/130 · 13 À vérifier
2518898597119712407 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:79
	Anglais Remove this request
	Gaélique écossais Thoir air falbh an t-iarrtas seo 32/190 · 19 À vérifier
6871668720687277843 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:217
	Anglais Remove & re-draft
	Gaélique écossais Thoir air falbh ⁊ dèan dreachd ùr air 37/210 · 21 À vérifier
4809327075591089709 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:414
	Anglais Remove comments made by this account from your instance.
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan a chuir an cunntas seo ris an ionstans agad. 72/560 · 56 À vérifier
4810478487244286994 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:325
	Anglais Remove comments made by this account on your videos.
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan a chuir an cunntas seo ris na videothan agad. 73/520 · 52 À vérifier
3108200185023875257 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:324
	Anglais Remove comments from your videos
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan o na videothan agad 47/320 · 32 À vérifier
3785095284194008197 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:413
	Anglais Remove comments from your instance
	Gaélique écossais Thoir air falbh na beachdan on ionstans agad 44/340 · 34 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Gaélique écossais Thoir air falbh on chlàr-fhaire 31/230 · 23 À vérifier
9098272570113000349 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:173
	Anglais Remove redundancy
	Gaélique écossais Thoir an anabarrachd air falbh 30/170 · 17 À vérifier
5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Gaélique écossais Thoir an t-iarrtas far na liosta. ’S urrainn dhan chleachdaiche clàradh a-rithist. 82/620 · 62 À vérifier
4228223651959845668 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:83
	Anglais Remove registration token
	Gaélique écossais Thoir an tòcan clàraidh air falbh 33/250 · 25 À vérifier