2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eilear a’ coimhead air} =1 {Tha 1 a’ coimhead air} one {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} two {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} few {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} other {Tha <x id="INTERPOLATION"/> a’ coimhead air} } 284/750 · 75 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Cha deach coimhead air} =1 {Choimhead 1 air} one {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} two {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} few {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} other {Choimhead <x id="INTERPOLATION"/> air} } 249/710 · 71 À vérifier
6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {fo-thiotal san tasgadan} other {fo-thiotalan san tasgadan}} 84/650 · 65 À vérifier
3710881484246327863 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:22
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {dealbh san tasgadan} other {dealbhan san tasgadan}} 76/610 · 61 À vérifier
224402797620080356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:64
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, one {bhòrd-stòiridh san tasgadan} two {bhòrd-stòiridh san tasgadan} few {bùird-stòiridh san tasgadan} other {bòrd-stòiridh san tasgadan}} 158/710 · 71 À vérifier
4613961764793311850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:50
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent san tasgadan} other {torrents san tasgadan}} 77/650 · 65 À vérifier
3840267063842708224 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:392
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {seanail} one {seanail} two {sheanail} few {seanailean} other {seanail} } 97/510 · 51 À vérifier
2068564237394270744 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:30 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:30
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {Seanail} other {Seanailean} } 54/520 · 52 À vérifier
3094586852616580737 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:54 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:54
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {Beachd} other {Beachdan} } 51/520 · 52 À vérifier
6830777508073747241 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:55 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:67
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {sruthadh beò} one {sruthaidhean beòtha} two {sruthaidhean beòtha} few {sruthaidhean beòtha} other {sruthaidhean beòtha} } 146/450 · 45 À vérifier
3148804384763272950 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:18 • src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Gun toradh} =1 {thoradh} one {thoradh} two {thoradh} few {toraidhean} other {toradh} } 111/500 · 50 À vérifier
407487463718398437 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:36 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {Fo-sgrìobhaiche} other {Fo-sgrìobhaiche} } 67/580 · 58 À vérifier
8497774075394617130 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:194
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eil cleachdaiche ann} =1 {chleachdaiche} one {chleachdaiche} two {chleachdaiche} few {cleachdaichean} other {cleachdaiche}} 153/450 · 45 À vérifier
8147229944654164397 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:24 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:24
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videothan} } 51/480 · 48 À vérifier
8342879272354516454 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:210
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {bhliadhna a dh’aois} one {bhliadhna a dh’aois} two {bhliadhna a dh’aois} few {bliadhnaichean a dh’aois} other {bliadhna a dh’aois}} 156/530 · 53 À vérifier
8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:29
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_SELECT, select, undefined {Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh} other {Cuir crìoch air fo-sgrìobhadh dha na seanailean uile} } 129/840 · 84 À vérifier
248731258067914565 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:16
	Anglais Verify account via email
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dearbh an cunntas air a’ phost-d 32/240 · 24 À vérifier
4227831333725112678 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:2
	Anglais Verify email
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dearbh am post-d 16/120 · 12 À vérifier
1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:328 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:105
	Anglais video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — video 5/100 · 5 À vérifier
6549265851868599441 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:47 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:43 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:30 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:8
	Anglais Video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video 5/100 · 5 À vérifier