2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

2330577642930707695 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:49 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:23
	Anglais Cancel
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sguir dheth 11/100 · 6 À vérifier
8232112521354108802 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14
	Anglais Short description must not be longer than 250 characters.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Short description must not be longer than 250 characters. 57/570 · 57 À vérifier
1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
6667870723906986565 src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts:33
	Anglais Show / hide this help menu
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show / hide this help menu 26/260 · 26 À vérifier
7417677567611860270 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:109
	Anglais Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sioncronachadh an t-seanail le ùrlaran eile (YouTube, Vimeo, …) 63/660 · 66 À vérifier
6985972846000785992 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:6
	Anglais NEW SYNCHRONIZATION
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SIONCRONACHADH ÙR 17/190 · 19 À vérifier
6587439290311664751 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:82
	Anglais Fully synchronize the channel
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sioncronaich an t-seanail shlàn 31/290 · 29 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sir air adhart sa video 23/220 · 22 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sir air ais sa video 20/230 · 23 À vérifier
1914592173926880968 src/app/app.component.html:3
	Anglais Skip to main content
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skip to main content 20/200 · 20 À vérifier
ngb.carousel.slide-number node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Currently selected slide number read by screen reader Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sleamhnag <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> 108/1050 · 105 À vérifier
1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:171
	Anglais Transcoding threads
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Snàithleanan tar-chòdachaidh 28/190 · 19 À vérifier
5309195634424105927 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:164
	Anglais Live transcoding threads
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Snàithleanan tar-chòdachaidh nan sruthaidhean beòtha 52/240 · 24 À vérifier
5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Soilleir/Orains 15/120 · 12 À vérifier
6410650387447929805 src/app/core/theme/theme.service.ts:47
	Anglais Light/Orange or Dark
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Soilleir/Orains no dorcha 25/200 · 20 À vérifier
5893518121808195081 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:61
	Anglais Highlight banned users
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Soillsich an luchd-cleachdaidh toirmisgte 41/220 · 22 À vérifier
4579496777570550463 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:58
	Anglais Social
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sòisealta 9/100 · 6 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
3779435129809850171 src/app/core/rest/rest-table.ts:25
	Anglais Sort by this column
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sort by this column 19/190 · 19 À vérifier
5124757565683866220 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:29
	Anglais Spam or Misleading
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Spama no foill 14/180 · 18 À vérifier