2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

7698413240170540435 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:38
	Anglais ADD OUTRO
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — CUIR DEIREADH RIS 17/100 · 9 À vérifier
2832051749922509643 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:40
	Anglais Concatenate a file at the end of the video.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir faidhle ri deireadh a’ video. 34/430 · 43 À vérifier
4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tagh faidhle video an deiridh 29/270 · 27 À vérifier
3463158361655332380 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:52
	Anglais ADD WATERMARK
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — CUIR COMHARRA-UISGE RIS 23/130 · 13 À vérifier
4472450670859114703 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:54
	Anglais Add a watermark image to the video.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir dealbh comharra-uisge ris a’ video. 40/350 · 35 À vérifier
155510305759087510 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:58
	Anglais Select watermark image file
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tagh faidhle dealbh na comharra-uisge 37/270 · 27 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ruith deasachadh a’ video 25/170 · 17 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A’ video ron deasachadh 23/200 · 20 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Saothraichean an deasachaidh: 29/140 · 14 À vérifier
3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” a dheasachadh? 100/740 · 74 À vérifier
3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thèid a’ video deasaichte a sgrìobhadh thairis air a’ video seo agus &lt;strong&gt;chan fhaigh thu air ais e&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 148/1480 · 148 À vérifier
4876327655498234453 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:98
	Anglais As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mar chuimhneachan, seo na saothraichean a thèid a dhèanamh: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt; 115/1080 · 108 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh saothraichean an deasachaidh a chruthachadh. 51/220 · 22 À vérifier
7709367721354853232 src/app/app.component.ts:345
	Anglais Focus the search bar
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir am fòcas air bàr nan lorg 30/200 · 20 À vérifier
4049262826107502276 src/app/app.component.ts:350
	Anglais Toggle the left menu
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toglaich an clàr-taice taobh clì 32/200 · 20 À vérifier
5409372033656550095 src/app/app.component.ts:355
	Anglais Go to the discover videos page
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tadhail air duilleag fidreadh nam videothan 43/300 · 30 À vérifier
4278050445961255445 src/app/app.component.ts:360
	Anglais Go to the trending videos page
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tadhail air duilleag nam videothan a’ treandadh 47/300 · 30 À vérifier
3242234958443825475 src/app/app.component.ts:365
	Anglais Go to the recently added videos page
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tadhail air duilleag nam videothan a chaidh a chur ris o chionn goirid 70/360 · 36 À vérifier
2887122197778293919 src/app/app.component.ts:370
	Anglais Go to the local videos page
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tadhail air duilleag nam videothan ionadail 43/270 · 27 À vérifier
8009065619559214982 src/app/app.component.ts:375
	Anglais Go to the videos upload page
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tadhail air duilleag luchdadh suas videothan 44/280 · 28 À vérifier