PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Gaélique écossais Dèan gearan mun bheachd 23/140 · 14 À vérifier
5512878593724620692 src/app/+accounts/accounts.component.ts:105
	Anglais CHANNELS
	Gaélique écossais SEANAILEAN 10/100 · 8 À vérifier
5514849824631859021 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:30
	Anglais 100GB
	Gaélique écossais 100GB 5/100 · 5 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Gaélique écossais Seall <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =0 {Chan eil freagairt ann} =1 {1 fhreagairt} one {{{ comment.totalReplies }} fhreagairt} two {{{ comment.totalReplies }} fhreagairt} few {{{ comment.totalReplies }} freagairtean} other {{{ comment.totalReplies }} freagairt}}"/> 315/1450 · 145 À vérifier
554741830445276244 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:48
	Anglais Hot videos
	Gaélique écossais Brod nam videothan 18/100 · 10 À vérifier
5552039423287890133 src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts:43
	Anglais Update a user
	Gaélique écossais Ùraich cleachdaiche 19/130 · 13 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Gaélique écossais Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>ruitheadairean cèine<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> airson saothraichean tar-chòdachaidh nan stiùideothan a phròiseasadh. Feumaidh na ruitheadairean cèine clàradh air an ionstans agad an toiseach. 343/2800 · 280 À vérifier
5552722059425094536 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:127
	Anglais Users can import their data
	Gaélique écossais Users can import their data 27/270 · 27 À vérifier
5559612210462560518 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:76
	Anglais Remote
	Gaélique écossais Remote 6/100 · 6 À vérifier
5571441159247782289 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:477
	Anglais Unmute account
	Gaélique écossais Unmute account 14/140 · 14 À vérifier
558490183395886693 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:38
	Anglais An email will be sent when the import process is complete.
	Gaélique écossais An email will be sent when the import process is complete. 58/580 · 58 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:138
	Anglais Scope
	Gaélique écossais Farsaingeachd 13/100 · 5 À vérifier
5603224609929994288 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification
	Gaélique écossais Tha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a’ feitheamh air dearbhadh puist-d 243/2350 · 235 À vérifier
5604677701754367707 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:81
	Anglais PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.
	Gaélique écossais Chan urrainn dha PeerTube faidhle dhen t-seòrsa seo a làimhseachadh. Seo na leudachain ris a bheil taic: <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>. 161/1220 · 122 À vérifier
5604806676748121035 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:89
	Anglais Reports with blocked videos
	Gaélique écossais Gearanan le videothan bacte 27/270 · 27 À vérifier
5607669932062416162 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:156
	Anglais Default
	Gaélique écossais Bun-roghainn 12/100 · 7 À vérifier
5609201297201028750 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:127 • src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:131
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	Gaélique écossais (leudachain: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>) 71/710 · 71 À vérifier
5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:19
	Anglais Status
	Gaélique écossais Staid 5/100 · 6 À vérifier
5614457087254770778 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:87
	Anglais Max user lives is required.
	Gaélique écossais Tha àireamh as motha de shruthaidhean beòtha nan cleachdaichean riatanach. 74/270 · 27 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Gaélique écossais Tha video a chaidh a bhacadh gu fèin-obrachail a’ feitheamh air lèirmheas 73/490 · 49 À vérifier