PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	Gaélique écossais Iarraidh sinn air na h-ionstansan cèine gun sguab iad às na videothan ionadail 78/530 · 53 À vérifier
1412406834353485520 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:230 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:230
	Anglais Ask for new password
	Gaélique écossais Iarr facal-faire ùr 19/200 · 20 À vérifier
6040639330855198542 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:25
	Anglais Ask to send an email to verify your account
	Gaélique écossais Iarr gun dèid post-d a chur thugad airson an cunntas agad a dhearbhadh 70/430 · 43 À vérifier
1789116494691736014 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:2
	Anglais Request email for account verification
	Gaélique écossais Iarr post-d airson dearbhadh a’ chunntais 41/380 · 38 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:41
	Anglais Request new verification email
	Gaélique écossais Iarr post-d dearbhaidh ùr 25/300 · 30 À vérifier
3458449147454605646 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:15 • 17
	Anglais Request a new verification email
	Gaélique écossais Iarr post-d dearbhaidh ùr 25/320 · 32 À vérifier
7060967501175301883 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:3
	Anglais Registration requests
	Gaélique écossais Iarrtasan clàraidh 18/210 · 21 À vérifier
1792453450803202450 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:146
	Anglais Accepted follows
	Gaélique écossais Iarrtasan leantainn air an aontachadh 37/160 · 16 À vérifier
1745310805516417209 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:150
	Anglais Rejected follows
	Gaélique écossais Iarrtasan leantainn air an diùltadh 35/160 · 16 À vérifier
1810206793608630396 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:154
	Anglais Pending follows
	Gaélique écossais Iarrtasan leantainn ri dhèiligeadh 34/150 · 15 À vérifier
6994936570572804302 src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html:1
	Anglais Request an account
	Gaélique écossais Iarrtas cunntas 15/180 · 18 À vérifier
8040881171107393560 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:51
	Anglais ID
	Gaélique écossais ID 2/100 · 2 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Gaélique écossais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Gaélique écossais If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Gaélique écossais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 287/2870 · 287 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Gaélique écossais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
2611126741793124345 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:4
	Anglais IMPORT
	Gaélique écossais IMPORT 6/100 · 6 À vérifier
1930863079234861089 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import-export.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:68 • src/app/+my-account/routes.ts:161
	Anglais Import/Export
	Gaélique écossais Import/Export 13/130 · 13 À vérifier
5302915360176176604 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:9
	Anglais SUBSCRIPTION FEED
	Gaélique écossais INBHIR FO-SGRÌOBHAIDH 21/170 · 17 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Gaélique écossais Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier