2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

4722135551130122302 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:63
	Anglais Why we created this instance
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Carson a chruthaich sinn an t-ionstans seo 42/280 · 28 À vérifier
4722881456283329321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:665
	Anglais Enable contact form
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir foirm conaltraidh an comas 31/190 · 19 À vérifier
4728427543536046034 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:345
	Anglais Change quota, role, and more.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atharrachadh an cuota, an dreuchd agus barrachd dheth. 54/290 · 29 À vérifier
4733690367258997247 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:51
	Anglais just now
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — an-dràsta fhèin 15/100 · 8 À vérifier
4737341634746310376 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:152
	Anglais Audit logs
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Logaichean sgrùdaidh 20/100 · 10 À vérifier
4737947753130898543 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:10
	Anglais You can import an archive created by another PeerTube website.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can import an archive created by another PeerTube website. 62/620 · 62 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — can. 2vCore 2GB RAM, ceangal dìreach ris an fhrithealaiche air mhàl agad is msaa. 81/670 · 67 À vérifier
4762794934098378428 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:391
	Anglais Video blocked.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh a’ video a bhacadh. 26/140 · 14 À vérifier
4766833966971572147 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:45
	Anglais Upload <x id="INTERPOLATION"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luchdaich suas <x id="INTERPOLATION"/> 38/300 · 30 À vérifier
4767765747214995164 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:46
	Anglais Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 216/2070 · 207 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Post-d 6/100 · 5 À vérifier
4776289814033837037 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts:96 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts:106
	Anglais Interface settings updated.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh roghainnean na h-eadar-aghaidh ùrachadh. 47/270 · 27 À vérifier
4776429682428363094 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:66 • src/app/shared/shared-main/angular/days-duration-formatter.pipe.ts:12
	Anglais 1 day
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 1 day 5/100 · 5 À vérifier
4781078006040259916 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:163
	Anglais You don't have any video in your watch history yet.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan eil video agad fhathast air eachdraidh de na choimhead thu air. 68/510 · 51 À vérifier
4786141633412279939 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:15
	Anglais Username must be at least 1 character long.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Feumaidh an t-ainm-cleachdaiche a bhith 1 charactar a dh’fhaid air a char as giorra. 84/430 · 43 À vérifier
4789897150069082503 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:66
	Anglais Month name short December short name Dec
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dùbh 4/100 · 3 À vérifier
4791956574676305640 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:943
	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Geàrr leum gu ceudad a’ video: Thèid 0 gu 0% ’s 9 gu 90% 56/550 · 55 À vérifier
4793397386811591255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:519
	Anglais Allow your users to export their data
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow your users to export their data 37/370 · 37 À vérifier
4796798537475457493 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:122
	Anglais User role is required.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha feum air dreuchd cleachdaiche. 34/220 · 22 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tagh faidhle video an toisich 29/270 · 27 À vérifier