PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Gaélique écossais Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo. Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 949/9060 · 906 À vérifier
1799348348510504995 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:55
	Anglais Month name short January short name Jan
	Gaélique écossais Faoi 4/100 · 3 À vérifier
1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Gaélique écossais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/490 · 49 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:138
	Anglais Scope
	Gaélique écossais Farsaingeachd 13/100 · 5 À vérifier
5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:84
	Anglais Scope:
	Gaélique écossais Farsaingeachd: 14/100 · 6 À vérifier
7091163288887549392 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:82
	Anglais Videos scope
	Gaélique écossais Farsaingeachd a’ video 22/120 · 12 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:216
	Anglais Autoplay
	Gaélique écossais Fèin-chluich 12/100 · 8 À vérifier
2913936134410914576 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:9
	Anglais AUTOPLAY
	Gaélique écossais FÈIN-CHLUICH 12/100 · 8 À vérifier
3957742085471141221 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:50
	Anglais Auto (via ffmpeg)
	Gaélique écossais Fèin-obrachail (slighe ffmpeg) 30/170 · 17 À vérifier
5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:26
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Gaélique écossais Feuch an rèitich thu na raointean seo gus am bi e nas fhasa do dhaoine <x id="START_TAG_STRONG"/>an t-ionstans ceart<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> a thaghadh. Às an aonais, dh’fhaoidte nach nochd an t-ionstans agad air <x id="START_LINK"/>làrach-lìn JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. 280/2630 · 263 À vérifier
7934833136974560675 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:26
	Anglais Retry failed upload Retry
	Gaélique écossais Feuch ris a-rithist 19/100 · 5 À vérifier
8959404382357999234 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:115
	Anglais Daily upload limit must be greater than -1.
	Gaélique écossais Feumaidh a’ chrìoch air an luchdadh suas làitheil a bhith nas motha na -1. 74/430 · 43 À vérifier
9191505323045740697 src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts:7
	Anglais Block reason must be at least 2 characters long.
	Gaélique écossais Feumaidh adhbhar a’ bhacaidh a bhith 2 charactar a dh’fhaid air a char as giorra. 81/480 · 48 À vérifier
7602123087076969338 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:15
	Anglais Registration reason must be at least 2 characters long.
	Gaélique écossais Feumaidh adhbhar a’ chlàraidh a bhith 2 charactar a dh’fhaid air a char as giorra. 82/550 · 55 À vérifier
1109780973109145433 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:8
	Anglais Report reason must be at least 2 characters long.
	Gaélique écossais Feumaidh adhbhar a’ ghearain a bhith 2 charactar a dh’fhaid air a char as lugha. 80/490 · 49 À vérifier
7803960725351649605 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:145
	Anglais Ban reason must be at least 3 characters long.
	Gaélique écossais Feumaidh adhbhar an toirmisg a bhith 3 caractaran a dh’fhaid air a char as giorra. 82/460 · 46 À vérifier
8178814467139959283 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:30
	Anglais Channel name must be at least 1 character long.
	Gaélique écossais Feumaidh ainm na seanail a bhith 1 charactar a dh’fhaid air a char as giorra. 77/470 · 47 À vérifier
71132671234491945 src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts:8
	Anglais Comment must be at least 2 characters long.
	Gaélique écossais Feumaidh am beachd a bhith 2 charactar a dh’fhaid air a char as giorra. 71/430 · 43 À vérifier
525871656034789056 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:81 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:92
	Anglais Password must be at least 6 characters long.
	Gaélique écossais Feumaidh am facal-faire a bhith 6 caractaran a dh’fhaid air a char as giorra. 77/440 · 44 À vérifier
4591482207344282590 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:8 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:40
	Anglais Email must be valid.
	Gaélique écossais Feumaidh am post-d a bhith dligheach. 37/200 · 20 À vérifier