PeerTube/angular — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Gaélique écossais Fàilte ort dha PeerTube, a rianaire chòir! 42/400 · 40 À vérifier
5633144232269377096 src/app/menu/menu.component.ts:334
	Anglais hide
	Gaélique écossais falaich 7/100 · 4 À vérifier
3314265031897048047 src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts:39
	Anglais Hide this help menu
	Gaélique écossais Falaich clàr-taice na cobharach seo 35/190 · 19 À vérifier
5797835178123017550 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:21
	Anglais Hide filters
	Gaélique écossais Falaich na criathragan 22/120 · 12 À vérifier
2077144178298031252 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:379
	Anglais Hide any content from that user from you, your instance and its users.
	Gaélique écossais Falaich susbaint sam bith on chleachdaiche ud uat fhèin, on ionstans agad is on luchd-chleachdaidh aige. 104/700 · 70 À vérifier
525915681688649453 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:397
	Anglais Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	Gaélique écossais Falaich susbaint sam bith on ionstans ud uat fhèin, on ionstans agad is on luchd-chleachdaidh aige. 99/740 · 74 À vérifier
7054829409324166420 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:252
	Anglais hidden
	Gaélique écossais falaichte 9/100 · 6 À vérifier
996392855508119363 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:65
	Anglais Hidden
	Gaélique écossais Falaichte 9/100 · 6 À vérifier
7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Gaélique écossais Falaichte o liostaichean 24/100 · 8 À vérifier
8700121026680200191 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:71
	Anglais Clear
	Gaélique écossais Falamhaich 10/100 · 5 À vérifier
4965562695253171955 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:28 • src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html:8
	Anglais Clear filter
	Gaélique écossais Falamhaich a’ chriathrag 24/120 · 12 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Gaélique écossais Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo. Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 949/9060 · 906 À vérifier
1799348348510504995 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:55
	Anglais Month name short January short name Jan
	Gaélique écossais Faoi 4/100 · 3 À vérifier
1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Gaélique écossais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/490 · 49 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:138
	Anglais Scope
	Gaélique écossais Farsaingeachd 13/100 · 5 À vérifier
5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:84
	Anglais Scope:
	Gaélique écossais Farsaingeachd: 14/100 · 6 À vérifier
7091163288887549392 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:82
	Anglais Videos scope
	Gaélique écossais Farsaingeachd a’ video 22/120 · 12 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:216
	Anglais Autoplay
	Gaélique écossais Fèin-chluich 12/100 · 8 À vérifier
2913936134410914576 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:9
	Anglais AUTOPLAY
	Gaélique écossais FÈIN-CHLUICH 12/100 · 8 À vérifier
3957742085471141221 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:50
	Anglais Auto (via ffmpeg)
	Gaélique écossais Fèin-obrachail (slighe ffmpeg) 30/170 · 17 À vérifier