PeerTube/angular — French (France) (fr

Quitter le mode Zen

ngb.carousel.slide-number node_modules/src/carousel/carousel.ts:146
	Anglais Currently selected slide number read by screen reader Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	French (France) (fr_FR) Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> 111/1050 · 105 À vérifier
5716290603546738313 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:12
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota \| bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website.
	French (France) (fr_FR) Les administrateur·ices de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vous permettent de publier jusqu'à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota \| bytes: 0 }}"/> de videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sur leur site web. 357/3360 · 336 À vérifier
9065795501872450602 src/app/+search/search-filters.component.html:134 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:80 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:41
	Anglais Licence
	French (France) (fr_FR) Licence 7/100 · 7 À vérifier
2489767671380266270 src/app/+search/search-filters.component.html:222
	Anglais Vidiverse
	French (France) (fr_FR) Vidiverse 9/100 · 9 À vérifier
2381859602529023966 src/app/+search/search-filters.component.html:217 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:26 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:26
	Anglais Instance
	French (France) (fr_FR) Instance 8/100 · 8 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:435
	Anglais Redirection
	French (France) (fr_FR) Redirection 11/110 · 11 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.