PeerTube/angular — French (France) (fr

Quitter le mode Zen

6659155428791414865 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68
	Anglais x264, targeting maximum device compatibility
	French (France) (fr_FR) x264, visant une compatibilité maximale des appareils 53/440 · 44 À vérifier
1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	French (France) (fr_FR) Estimer la capacité d'un serveur pour transcoder et diffuser des vidéos n'est pas simple et nous ne pouvons régler PeerTube automatiquement. 140/1140 · 114 À vérifier
8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	French (France) (fr_FR) Vous pourriez cependant vouloir lire <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>nos lignes directrices<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> avant de modifier les valeurs suivantes. 386/3680 · 368 À vérifier
2384409178337534505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:23
	Anglais Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	French (France) (fr_FR) Traiter les vidéos téléchargées de manière à ce qu'elles soient sous une forme diffusable en continu que n'importe quel appareil peut lire. Bien que coûteux en ressources, c'est un élément essentiel de PeerTube, alors soyez prudent. 232/1720 · 172 À vérifier
709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	French (France) (fr_FR) La mise à jour de la configuration des instances à partir de l'interface web est désactivée par l'administrateur·ice système. 125/950 · 95 À vérifier
1305357231288135414 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:12 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html:13 • src/app/+home/routes.ts:30
	Anglais Homepage
	French (France) (fr_FR) Page d'accueil 14/100 · 8 À vérifier
5037437391296624618 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:20
	Anglais Information
	French (France) (fr_FR) Information 11/110 · 11 À vérifier
8643289769990675407 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:29
	Anglais Basic
	French (France) (fr_FR) Basique 7/100 · 5 À vérifier
2060042292048624940 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts:388
	Anglais Configuration updated.
	French (France) (fr_FR) La configuration a été mise à jour. 35/220 · 22 À vérifier
6920964195632624609 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html:7
	Anglais INSTANCE HOMEPAGE
	French (France) (fr_FR) PAGE D'ACCUEIL DE L'INSTANCE 28/170 · 17 À vérifier
3203902538239082422 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:181
	Anglais You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
	French (France) (fr_FR) Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous. 171/1260 · 126 À vérifier
6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	French (France) (fr_FR) Modifier la configuration de l'instance 39/250 · 25 À vérifier
6549061957433635758 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts:34
	Anglais Process domains
	French (France) (fr_FR) Continuer avec les domaines 27/150 · 15 À vérifier
1909009883731319373 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts:78
	Anglais Report <x id="PH"/>
	French (France) (fr_FR) Signalement <x id="PH"/> 25/200 · 20 À vérifier
5065410539274460415 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts:100
	Anglais Account reported.
	French (France) (fr_FR) Compte signalé. 15/170 · 17 À vérifier
6245265026120479954 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:99
	Anglais Comment reported.
	French (France) (fr_FR) Commentaire signalé. 20/170 · 17 À vérifier
2127446333083057097 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:92 • src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:101
	Anglais Domain is required.
	French (France) (fr_FR) Un domaine est requis. 22/190 · 19 À vérifier
7951488350851416577 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:93
	Anglais Hosts entered are invalid.
	French (France) (fr_FR) Les hôtes saisis ne sont pas valides. 37/260 · 26 À vérifier
1469559036084108672 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:94
	Anglais Hosts entered contain duplicates.
	French (France) (fr_FR) Les hôtes saisis contiennent des doublons. 42/330 · 33 À vérifier
5991533283446904296 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:102
	Anglais Hosts or handles are invalid.
	French (France) (fr_FR) Les hôtes ou les « handles » ne sont pas valides. 49/290 · 29 À vérifier