PeerTube/angular — French (France) (fr

Quitter le mode Zen

2487046557845958040 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:139
	Anglais Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	French (France) (fr_FR) Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 120/1200 · 120 À vérifier
246143686312852623 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	French (France) (fr_FR) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps 54/540 · 54 À vérifier
5994555025353715987 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:3
	Anglais Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
	French (France) (fr_FR) Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> 261/2610 · 261 À vérifier
3169881590124056773 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:33 • 34
	Anglais Video channel
	French (France) (fr_FR) Video channel 13/130 · 13 À vérifier
2591721911243650459 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts:63
	Anglais You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
	French (France) (fr_FR) You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} 118/1180 · 118 À vérifier
6576925333662641838 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:168
	Anglais Your history contains <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}
	French (France) (fr_FR) Your history contains <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}} 117/1170 · 117 À vérifier
3686251233087069053 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28
	Anglais UPDATE PLAYLIST
	French (France) (fr_FR) UPDATE PLAYLIST 15/150 · 15 À vérifier
5882204655221038340 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:95
	Anglais You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
	French (France) (fr_FR) You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} 110/1100 · 110 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	French (France) (fr_FR) A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
4257078540065035665 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11
	Anglais UPDATE CHANNEL
	French (France) (fr_FR) UPDATE CHANNEL 14/140 · 14 À vérifier
5693037411428190538 src/app/+admin/admin.component.html:2 • 4 • src/app/+my-account/my-account.component.html:2 • 4 • src/app/+my-library/my-library.component.html:2 • 4
	Anglais Skip the sub menu
	French (France) (fr_FR) Skip the sub menu 17/170 · 17 À vérifier
5508725342419733476 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:20
	Anglais "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
	French (France) (fr_FR) "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users 110/1100 · 110 À vérifier
1097469307544219823 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:4
	Anglais Instance watched words lists
	French (France) (fr_FR) Instance watched words lists 28/280 · 28 À vérifier
5841439724861780893 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:8
	Anglais Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	French (France) (fr_FR) Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. 125/1250 · 125 À vérifier
5485804110353816120 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:9
	Anglais These automatic tags can be used to filter comments and videos.
	French (France) (fr_FR) These automatic tags can be used to filter comments and videos. 63/630 · 63 À vérifier
8447575918459582040 src/app/core/server/server.service.ts:112
	Anglais Comments are disabled
	French (France) (fr_FR) Comments are disabled 21/210 · 21 À vérifier
5018413305553485964 src/app/core/server/server.service.ts:116
	Anglais Comments are enabled
	French (France) (fr_FR) Comments are enabled 20/200 · 20 À vérifier
63077766244971546 src/app/core/server/server.service.ts:117
	Anglais Comments may require approval depending on your auto tag policies
	French (France) (fr_FR) Comments may require approval depending on your auto tag policies 65/650 · 65 À vérifier
8069667549070509050 src/app/core/server/server.service.ts:121
	Anglais Any new comment requires approval
	French (France) (fr_FR) Any new comment requires approval 33/330 · 33 À vérifier
6250956071546896586 src/app/core/auth/auth.service.ts:203 • src/app/core/auth/auth.service.ts:231
	Anglais You need to reconnect
	French (France) (fr_FR) You need to reconnect 21/210 · 21 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.