PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Français Changer la langue 17/190 · 19 À vérifier
ng2.template///2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Français Aidez à traduire PeerTube ! 27/270 · 27 À vérifier
ng2.template///6286037250766429054 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html:1
	Anglais yes
	Français oui 3/100 · 3 À vérifier
ng2.template///2420525563530770652 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html:2
	Anglais no
	Français non 3/100 · 2 À vérifier
ng2.template///2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Français Dans le réseau de cette instance 32/260 · 26 À vérifier
ng2.template///4494942989613184609 src/app/header/suggestion.component.html:17
	Anglais In the vidiverse
	Français Dans le vidiverse 17/160 · 16 À vérifier
ng2.template///5158930137081704296
	Anglais Search videos, channels…
	Français Recherche de vidéos, de chaînes… 32/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4580988005648117665 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:4 • src/app/+search/routes.ts:17 • src/app/+search/search.component.ts:283 • src/app/header/search-typeahead.component.html:8 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:134 • src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts:17 • src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts:18
	Anglais Search
	Français Recherche 9/100 · 6 À vérifier
ng2.template///5131854469652959713 src/app/header/search-typeahead.component.html:27
	Anglais GLOBAL SEARCH
	Français RECHERCHE GLOBALE 17/130 · 13 À vérifier
ng2.template///4070041848101291003 src/app/header/search-typeahead.component.html:32
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	Français Les résultats seront complétés par ceux d’un index tiers. Seules les données nécessaires à la recherche seront envoyées. 120/1120 · 112 À vérifier
ng2.template///1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/>
	Français avec <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/> 83/840 · 84 À vérifier
ng2.template///3801957940570333397 src/app/header/search-typeahead.component.html:39
	Anglais ADVANCED SEARCH
	Français RECHERCHE AVANCÉE 17/150 · 15 À vérifier
ng2.template///6462732349450217281 src/app/header/search-typeahead.component.html:41
	Anglais Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	Français Détermine si vous pouvez résoudre un contenu distant, ou si cette instance ne permet de le faire que pour les instances qui la suivent. 135/1220 · 122 À vérifier
ng2.template///3710530516408401495 src/app/header/search-typeahead.component.html:49 • src/app/header/search-typeahead.component.html:52
	Anglais will list the matching channel
	Français affichera la chaîne correspondante 34/300 · 30 À vérifier
ng2.template///6913541939335935215 src/app/header/search-typeahead.component.html:55
	Anglais will list the matching video
	Français affichera la vidéo correspondante 33/280 · 28 À vérifier
ng2.template///25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4
	Anglais Any other input will return matching video or channel names.
	Français Toute autre entrée renverra les noms des vidéos ou des chaînes correspondantes. 79/600 · 60 À vérifier
ng2.template///3416071273413341159 src/app/header/search-typeahead.component.html:42
	Anglais any instance
	Français n’importe quelle instance 25/120 · 12 À vérifier
ng2.template///1764675694412365696 src/app/header/search-typeahead.component.html:43
	Anglais only followed instances
	Français seulement les instances suivies 31/230 · 23 À vérifier
ng2.template///40119547597591062 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:286 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:28
	Anglais All languages
	Français Toutes les langues 18/130 · 13 À vérifier
ng2.template///1233062525939746039 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:45
	Anglais Unknown language
	Français Langue inconnue 15/160 · 16 À vérifier