PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8461842260159597706 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html:10 • src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts:46
	Anglais Show
	Français Afficher 8/100 · 4 À vérifier
ng2.template///6812930637022637485 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:145 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:8 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:18
	Anglais Display
	Français Afficher 8/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3710530516408401495 src/app/header/search-typeahead.component.html:49 • src/app/header/search-typeahead.component.html:52
	Anglais will list the matching channel
	Français affichera la chaîne correspondante 34/300 · 30 À vérifier
ng2.template///6913541939335935215 src/app/header/search-typeahead.component.html:55
	Anglais will list the matching video
	Français affichera la vidéo correspondante 33/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1068153312491986796 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:266
	Anglais Display privacy warning
	Français Afficher l’avertissement de confidentialité 43/230 · 23 À vérifier
ng2.template///3589238979642505685 src/app/+search/search-filters.component.html:40
	Anglais Display sensitive content
	Français Afficher le contenu sensible 28/250 · 25 À vérifier
ng2.template///805456636864344681 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:280
	Anglais Display PeerTube button link
	Français Afficher le lien du bouton PeerTube 35/280 · 28 À vérifier
ng2.template///7540352830225038263
	Anglais Display player controls
	Français Afficher les commandes du lecteur 33/230 · 23 À vérifier
ng2.template///7672331870004528654 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:389
	Anglais Display live information
	Français Afficher les propriétés du direct 33/240 · 24 À vérifier
ng2.template///6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Français Afficher le titre de la vidéo 29/190 · 19 À vérifier
ng2.template///8438752523256358076 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:14 • src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:26
	Anglais Show full list
	Français Afficher toute la liste 23/140 · 14 À vérifier
ng2.template///2199290266269383925 src/app/+search/search-filters.component.html:127
	Anglais Display all categories
	Français Afficher toutes les catégories 30/220 · 22 À vérifier
ng2.template///7904142744051432458 src/app/+search/search-filters.component.html:153
	Anglais Display all languages
	Français Afficher toutes les langues 27/210 · 21 À vérifier
ng2.template///4184995865179898060 src/app/+search/search-filters.component.html:140
	Anglais Display all licenses
	Français Afficher toutes les licences 28/200 · 20 À vérifier
ng2.template///807777065817324789
	Anglais Display all videos (private, unlisted or not yet published)
	Français Afficher toutes les vidéos (privées, non répertoriées ou non encore publiées) 77/590 · 59 À vérifier
ng2.template///2864176699435587977 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:25
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles
	Français Afficher uniquement les vidéos dans les langues / sous-titres suivants 70/560 · 56 À vérifier
ng2.template///3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e
	Anglais Display a message on your instance
	Français Afficher un message sur votre instance 38/340 · 34 À vérifier
ng2.template///2845798909207198924
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> followers
	Français Afficher <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> des <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> abonné⸱e⸱s 193/1910 · 191 À vérifier
ng2.template///602667807232759122
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> muted accounts
	Français Afficher <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> des <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comptes mis en sourdine 206/1960 · 196 À vérifier
ng2.template///6250599179731937899
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> muted instances
	Français Afficher <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> des <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> instances mis en sourdine 208/1970 · 197 À vérifier