PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///8746826171043347689
	Anglais Verify account email confirmation
	Français Confirmation du courriel de vérification de compte 50/330 · 33 À vérifier
ng2.template///5705969545943613067
	Anglais Email updated.
	Français Courriel mis à jour. 20/140 · 14 À vérifier
ng2.template///5321335688371682440 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:13
	Anglais An error occurred.
	Français Une erreur est survenue. 24/180 · 18 À vérifier
ng2.template///2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.
	Français Un courriel avec un lien de vérification sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="email"/>. 87/800 · 80 À vérifier
ng2.template///4302331889176439801
	Anglais Request email for account verification
	Français Demander un courriel pour vérifier le compte 44/380 · 38 À vérifier
ng2.template///4027779086550572813 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:16
	Anglais Send verification email
	Français Envoyer un courriel de vérification 35/230 · 23 À vérifier
ng2.template///8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Français Cette instance ne requiert pas de courriel de vérification. 59/500 · 50 À vérifier
ng2.template///8197117721861453263
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos?
	Français Souhaitez-vous réellement supprimer <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> vidéos ? 95/870 · 87 À vérifier
ng2.template///7022070615528435141 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:71 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:139 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:62 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:88 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:152 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:116 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:120 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:131 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:202 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:140 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:288 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:113 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:284 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:339 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:106 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:96 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:77 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:148 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:58 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:51 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:211 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:196 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:208 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:167 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:422 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:457 • src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts:24 • src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:431
	Anglais Delete
	Français Supprimer 9/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2728855911908920537
	Anglais <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted.
	Français <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> vidéos supprimées. 69/660 · 66 À vérifier
ng2.template///2027805873922338635
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="video.name"/>?
	Français Souhaitez-vous réellement supprimer <x id="PH" equiv-text="video.name"/> ? 74/660 · 66 À vérifier
ng2.template///2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:271
	Anglais Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.
	Français Vidéo <x id="PH" equiv-text="video.name"/> supprimée. 53/510 · 51 À vérifier
ng2.template///7672331870004528654 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:389
	Anglais Display live information
	Français Afficher les propriétés du direct 33/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4844578664427956129 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:3 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:257
	Anglais Change ownership
	Français Changement de propriétaire 26/160 · 16 À vérifier
ng2.template///7801453816697513153 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:11
	Anglais My imports
	Français Mes importations 16/100 · 10 À vérifier
ng2.template///addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3
	Anglais Search your videos
	Français Recherchez vos vidéos 21/180 · 18 À vérifier
ng2.template///6559246822757089203
	Anglais Clear filters
	Français Réinitialiser les filtres 25/130 · 13 À vérifier
ng2.template///6810714890760227072 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts:74
	Anglais Ownership change request sent.
	Français Requête de changement de propriété envoyée. 43/300 · 30 À vérifier
ng2.template///4561174610228620528 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:12
	Anglais Select the next owner
	Français Sélectionner le prochain propriétaire 37/210 · 21 À vérifier
ng2.template///935187492052582731 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:57 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:90
	Anglais Submit
	Français Soumettre 9/100 · 6 À vérifier