PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:8
	Anglais Subscribe
	Français S’abonner 9/100 · 9 À vérifier
ng2.template///5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe to all channels
	Français S’abonner à toutes les chaînes 30/250 · 25 À vérifier
ng2.template///7542242186854344789 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:13
	Anglais channels subscribed
	Français chaînes souscrites 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:29
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}
	Français {VAR_SELECT, select, undefined {Se désabonner} other {Se désabonner de toutes les chaînes}} 91/830 · 83 À vérifier
ng2.template///6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:52
	Anglais Subscribe with an account on this instance
	Français S’abonner avec un compte sur cette instance 43/420 · 42 À vérifier
ng2.template///1740917574463702967 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:53
	Anglais Subscribe with your local account
	Français S’abonner avec un compte local 30/330 · 33 À vérifier
ng2.template///1096694538966074574
	Anglais Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"
	Français Vidéos <x id="PH" equiv-text="total"/> publiées correspondant "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>" 103/990 · 99 À vérifier
ng2.template///6479885129995567639 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:1
	Anglais Video channels
	Français Les chaînes vidéos 18/140 · 14 À vérifier
ng2.template///3666829335406793239 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:5
	Anglais This account does not have channels.
	Français Ce compte n’a pas de chaîne vidéo. 34/360 · 36 À vérifier
ng2.template///7828153032795614080 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:15 • src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:20 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:4 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:7
	Anglais See this video channel
	Français Voir cette chaîne vidéo 23/220 · 22 À vérifier
ng2.template///1545109431751219382 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:42
	Anglais This channel doesn't have any videos.
	Français Cette chaîne n’a pas de vidéos. 31/370 · 37 À vérifier
ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097
	Anglais SHOW THIS CHANNEL
	Français VOIR CETTE CHAÎNE 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc
	Anglais Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt \| date }}"/>
	Français Inscrit le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt \| date }}"/> 78/740 · 74 À vérifier
ng2.template///8746826171043347689
	Anglais Verify account email confirmation
	Français Confirmation du courriel de vérification de compte 50/330 · 33 À vérifier
ng2.template///5705969545943613067
	Anglais Email updated.
	Français Courriel mis à jour. 20/140 · 14 À vérifier
ng2.template///5321335688371682440 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:13
	Anglais An error occurred.
	Français Une erreur est survenue. 24/180 · 18 À vérifier
ng2.template///2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.
	Français Un courriel avec un lien de vérification sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="email"/>. 87/800 · 80 À vérifier
ng2.template///4302331889176439801
	Anglais Request email for account verification
	Français Demander un courriel pour vérifier le compte 44/380 · 38 À vérifier
ng2.template///4027779086550572813 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:16
	Anglais Send verification email
	Français Envoyer un courriel de vérification 35/230 · 23 À vérifier
ng2.template///8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Français Cette instance ne requiert pas de courriel de vérification. 59/500 · 50 À vérifier