PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab
	Anglais Advanced configuration
	Français Configuration avancée 21/220 · 22 À vérifier
ng2.template///50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5
	Anglais Basic configuration
	Français Configuration basique 21/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6013345175862135505 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:45
	Anglais Configure
	Français Configurer 10/100 · 9 À vérifier
ng2.template///9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:81
	Anglais Configure my instance
	Français Configurer mon instance 23/210 · 21 À vérifier
ng2.template///8746826171043347689
	Anglais Verify account email confirmation
	Français Confirmation du courriel de vérification de compte 50/330 · 33 À vérifier
ng2.template///9178182467454450952 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:22 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:50 • src/app/modal/confirm.component.ts:68
	Anglais Confirm
	Français Confirmer 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3782563238994348625 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:15
	Anglais Confirm password
	Français Confirmer le mot de passe 25/160 · 16 À vérifier
ng2.template///8656126574213649581 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:17
	Anglais Confirm new password
	Français Confirmer le mot de passe 25/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5352255295652969301
	Anglais See the error
	Français Consultez l’erreur 18/130 · 13 À vérifier
ng2.template///8253752633925167769
	Anglais Contact administrator
	Français Contact de l’administrateur 27/210 · 21 À vérifier
ng2.template///6613567056718289931
	Anglais Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator
	Français Contacter l’administrateur de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 85/770 · 77 À vérifier
ng2.template///7922989125096435449 src/app/+about/routes.ts:44 • src/app/menu/menu.component.html:158
	Anglais Contact
	Français Contactez 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Français Contenu explicite ou sensible 29/260 · 26 À vérifier
ng2.template///9128669621822125729 src/app/+video-channels/routes.ts:35
	Anglais Video channel videos
	Français Contenus d’une chaîne de vidéos 31/200 · 20 À vérifier
ng2.template///8363008638081993167 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:142
	Anglais Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	Français Contient des informations personnelles qui pourraient être utilisées pour suivre, identifier, contacter ou se faire passer pour quelqu’un (par exemple, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, le courriel ou les détails de la carte de crédit). 245/1660 · 166 À vérifier
ng2.template///9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Contains sensitive content
	Français Contient du contenu sensible 28/260 · 26 À vérifier
ng2.template///6374940465448453212 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:136
	Anglais Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	Français Contient du marketing, du spam, des informations délibérément trompeuses ou des vignettes/textes/balises trompeuses. Veuillez indiquer des sources fiables pour signaler les canulars. 182/1500 · 150 À vérifier
ng2.template///8006612645824137458 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:130
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	Français Contient un langage ou une iconographie abusif, raciste ou sexiste. 67/590 · 59 À vérifier
ng2.template///5272553814105457319 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:125
	Anglais Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
	Français Contient un langage ou une iconographie offensant, violent ou grossier. 71/630 · 63 À vérifier
ng2.template///6549061957433635758 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts:34
	Anglais Process domains
	Français Continuer avec les domaines 27/150 · 15 À vérifier