PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///1359961255805685312 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:68
	Anglais This video has been reported multiple times.
	Français Cette vidéo a été signalée plusieurs fois. 42/440 · 44 À vérifier
ng2.template///6376690302059877029 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:60
	Anglais This video was deleted
	Français Cette vidéo a été supprimée 27/220 · 22 À vérifier
ng2.template///8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Français Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr de vouloir la regarder ? 80/820 · 82 À vérifier
ng2.template///4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Français Cette vidéo est bloquée. 24/220 · 22 À vérifier
ng2.template///961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:419
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/></a>?
	Français Cette vidéo n’est pas disponible sur cette instance. Voulez-vous être redirigé vers l’instance d’origine : <a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/></a> ? 208/1990 · 199 À vérifier
ng2.template///2990849907502572301
	Anglais This video will be duplicated by your instance.
	Français Cette vidéo sera dupliquée par votre instance. 46/470 · 47 À vérifier
ng2.template///8135904866638934226
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ed on {{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'fu"/>.
	Français Cette vidéo sera publiée sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ed on {{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'fu"/>. 119/1220 · 122 À vérifier
ng2.template///2601639465696257054
	Anglais This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="his {{ pluginTypeLabe"/> does not have settings.
	Français Ce <x id="INTERPOLATION" equiv-text="his {{ pluginTypeLabe"/> n’a pas de paramètres. 85/880 · 88 À vérifier
ng2.template///5462361983940693567 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:42 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:72 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:72 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:65 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:30 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:26 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:19
	Anglais Stepper label for the registration page asking information about the default channel Channel
	Français Chaîne 6/100 · 7 À vérifier
ng2.template///5871023634125368211 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9
	Anglais CHANNEL
	Français CHAÎNE 6/100 · 7 À vérifier
ng2.template///8463487834152954723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103
	Anglais john_channel
	Français chaîne_de_jean 14/120 · 12 À vérifier
ng2.template///798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30
	Anglais Channel that will receive the video
	Français Chaîne qui recevra la vidéo 27/350 · 35 À vérifier
ng2.template///8181077408762380407 src/app/+my-library/my-library.component.ts:49 • src/app/+search/search-filters.component.html:200 • src/app/core/menu/menu.service.ts:78
	Anglais Channels
	Français Chaînes 7/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7542242186854344789 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:13
	Anglais channels subscribed
	Français chaînes souscrites 18/190 · 19 À vérifier
ng2.template///424703522835656806 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:380
	Anglais VIDEO CHANNELS
	Français CHAÎNES VIDÉO 13/140 · 14 À vérifier
ng2.template///6823616469362610020 src/app/+accounts/routes.ts:41
	Anglais Account video channels
	Français Chaînes vidéos du compte 24/220 · 22 À vérifier
ng2.template///1137937154872046253 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:91
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.
	Français Chaîne <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> créée. 70/790 · 79 À vérifier
ng2.template///624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:104
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.
	Français Chaîne <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> supprimée. 68/730 · 73 À vérifier
ng2.template///7589345916094713536 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:120
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.
	Français Chaîne <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> mise à jour. 76/790 · 79 À vérifier
ng2.template///4844578664427956129 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:3 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:257
	Anglais Change ownership
	Français Changement de propriétaire 26/160 · 16 À vérifier