PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate

ng2.template///3935234189109112926

Anglais

ng2.template///7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Français Mise à jour d’une vidéo 23/120 · 12 À vérifier
ng2.template///401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Français Que fera-t-on pour atténuer ce problème ? 41/430 · 43 À vérifier
ng2.template///9127604588498960753 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:34
	Anglais Subject
	Français Sujet 5/100 · 7 À vérifier
ng2.template///2072135752262464360 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:100
	Anglais You already sent this form recently
	Français Vous avez déjà rempli ce formulaire récemment 45/350 · 35 À vérifier
ng2.template///3935234189109112926
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.
	Français Vous n’êtes plus abonné à <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>. 74/780 · 78 À vérifier
ng2.template///7373104725413001009
	Anglais You or your channel(s) has a new follower
	Français Vous ou votre chaîne avez un nouvel abonné 42/410 · 41 À vérifier
ng2.template///4856575356061361269
	Anglais <x id="PH" equiv-text="followers"/> direct account followers
	Français <x id="PH" equiv-text="followers"/> abonnés directs au compte 61/600 · 60 À vérifier
ng2.template///2520968456492632777
	Anglais <x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers
	Français <x id="PH" equiv-text="handle"/> accepté dans les abonné⸱e⸱s de l’instance 74/630 · 63 À vérifier
ng2.template///2040902819815401278
	Anglais <x id="PH" equiv-text="handle"/> rejected from instance followers
	Français <x id="PH" equiv-text="handle"/> rejeté des abonné⸱e⸱s de l’instance 68/650 · 65 À vérifier
ng2.template///2452034338905853167
	Anglais <x id="PH" equiv-text="handle"/> removed from instance followers
	Français <x id="PH" equiv-text="handle"/> supprimé des abonné⸱e⸱s de l’instance 70/640 · 64 À vérifier
ng2.template///2222108104954671970 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:31
	Anglais <x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec
	Français <x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec 37/370 · 37 À vérifier
ng2.template///350798057497677761 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec
	Français <x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec 36/360 · 36 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.